Traducción de la letra de la canción Lifestock - Dad Rocks!

Lifestock (original)

The hairs on my hands seem to fade a little
My eyes seem more and more timid to sunlight
I guess it’s 'cause the sun and trees are non-commital
But both seem to be putting up a fight
Against me
I need to raise produce
and lifestock for just a week
and live without camera-girls
and blockbuster movie themes
It’s time to disconnect electric supplies
and stop the raping of beehives
How many of us will survive
when stings have made our throats way too dry
to reply
I need to raise produce
and lifestock for just a week
and live without camera-girls
and blockbuster movie themes

(traducción)

Los pelos de mis manos parecen desvanecerse un poco
Mis ojos parecen cada vez más tímidos a la luz del sol
Supongo que es porque el sol y los árboles no se comprometen
Pero ambos parecen estar peleando
Contra mi
Necesito criar productos
y ganado por solo una semana
y vivir sin camarógrafos
y temas de películas taquilleras
Es hora de desconectar los suministros eléctricos
y detener la violación de colmenas
¿Cuántos de nosotros sobreviviremos?
cuando las picaduras han dejado nuestras gargantas demasiado secas
responder
Necesito criar productos
y ganado por solo una semana
y vivir sin camarógrafos
y temas de películas taquilleras