Traducción de la letra de la canción Contact - Daft Punk

Contact (original)

Hey, Bob, I’m looking at what, uh, Jack was talking about and, uh
It’s definitely not a particle that’s nearby.
It is a, uh, bright object
And it’s, uh, obviously rotating because it’s flashing.
It’s, uh, way out in the distance
Apparently rotating in a very rhythmic fashion
Because the, uh, flashes come around almost on time.
As we look back at the Earth it’s, uh, up at about eleven o’clock
About, uh, well, maybe 10 or 12 diame-Earth diameters, uh.
I don’t know whether that does you any good
But there’s something out there.

Contact (traducción)

Oye, Bob, estoy viendo de qué, eh, Jack estaba hablando y, eh
Definitivamente no es una partícula que esté cerca.
Es un, eh, objeto brillante
Y está, eh, obviamente girando porque está parpadeando.
Es, uh, muy lejos en la distancia
Aparentemente girando de una manera muy rítmica
Porque los destellos llegan casi a tiempo.
Cuando miramos hacia atrás a la Tierra, son, eh, alrededor de las once en punto
Aproximadamente, eh, bueno, tal vez 10 o 12 diámetros de diámetro de la Tierra, eh.
no se si te sirve de algo
Pero hay algo ahí fuera.