Traducción de la letra de la canción Make Love - Daft Punk

Make Love (original)

Nothing but the moon and the stars looking down babe
(I want you closer)
Nothing but the smallest of threads on your body
(I wanna feel your touch tonight)
I see the rhythm hinting in circles all around me
(And we’re the only one’s near)
I see the lies surrounding the people that I been near
Interlude:
We make love
We’ll make love
We make love
We’ll make love
With nothing but the heaven above the clouds, baby
(It's coming closer and closer)
We look into the eyes of each other and our bodies
(It's getting warmer by the second)
My head’s up making circles all over your skin
And you are begging me to come on in Every move you make confirms my belief
(I wanna feel you within)

Make Love (traducción)

Nada más que la luna y las estrellas mirando hacia abajo nena
(Te quiero más cerca)
Nada más que el más pequeño de los hilos en tu cuerpo
(Quiero sentir tu toque esta noche)
Veo el ritmo insinuando en círculos a mi alrededor
(Y nosotros somos los únicos cerca)
Veo las mentiras que rodean a las personas con las que he estado cerca
Interludio:
Hacemos el amor
haremos el amor
Hacemos el amor
haremos el amor
Con nada más que el cielo sobre las nubes, nena
(Se acerca cada vez más)
Nos miramos a los ojos y a nuestros cuerpos.
(Hace más calor por segundos)
Mi cabeza está arriba haciendo círculos por toda tu piel
Y me ruegas que entre en Cada movimiento que haces confirma mi creencia
(Quiero sentirte dentro)