Traducción de la letra de la canción Touch It / Technologic - Daft Punk

Touch It / Technologic (original)

Snap it, work it, quick — erase it,
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick — rewrite it,
Plug it, play it, burn it, rip it,
Drag and drop it, zip — unzip it,
Lock it, fill it, call it, find it,
View it, code it, jam — unlock it,
Surf it, scroll it, (Pause) it, click it,
Cross it, crack it, (Switch) — update it,
Name it, read it, tune it, print it,
Scan it, send it, fax — rename it,
Touch it, bring it, pay it, watch it,
Turn it, leave it, stop — format it.
Technologic
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, (Mail) — upgrade it,
Charge it, (Point) it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick — erase it,
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick — rewrite it,
Plug it, play it, burn it, rip it,
Drag and drop it, zip — unzip it,
Lock it, fill it, call it, find it,
View it, code it, jam — unlock it,
Surf it, scroll it, (Pause) it, click it,
Cross it, crack it, (Switch) — update it,
Name it, read it, tune it, print it,
Scan it, send it, fax — rename it Touch it, bring it, pay it, watch it,
Turn it, leave it, stop — format it Touch it, bring it, pay it, watch it,
Turn it, leave it, stop — format it Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, (Mail) — upgrade it Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, (Mail) — upgrade it,
Charge it, (Point) it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick — erase it,
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick — rewrite it,
Plug it, play it, burn it, rip it,
Drag and drop it, zip — unzip it,
Lock it, fill it, call it, find it,
View it, code it, jam — unlock it,
Technologic
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, (Mail) — upgrade it,
Charge it, (Point) it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick — erase it,
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick — rewrite it,
Plug it, play it, burn it, rip it,
Drag and drop it, zip — unzip it,
Lock it, fill it, call it, find it,
View it, code it, jam — unlock it,
Surf it, scroll it, (Pause) it, click it,
Cross it, crack it, (Switch) — update it,
Name it, read it, tune it, print it,
Scan it, send it, fax — rename it Touch it, bring it, pay it, watch it,
Turn it, leave it, stop — format it

Touch It / Technologic (traducción)

Ajústalo, trabájalo, rápido, bórralo,
Escríbelo, córtalo, pégalo, guárdalo,
Cárguelo, compruébelo, rápido: reescríbalo,
Conéctalo, tócalo, quémalo, rómpelo,
Arrástrelo y suéltelo, comprímalo, descomprímalo,
Ciérralo, llénalo, llámalo, encuéntralo,
Véalo, codifíquelo, agréguelo, desbloquéelo,
Navegue por él, desplácese por él, (pause) por él, haga clic en él,
Crúzalo, descifralo, (Switch) — actualízalo,
Nómbralo, léelo, sintonízalo, imprímelo,
Escanéelo, envíelo, envíelo por fax, cámbiele el nombre,
Tócalo, tráelo, págalo, míralo,
Gírelo, déjelo, deténgalo: formatéelo.
Tecnológico
Cómpralo, úsalo, rómpelo, arréglalo,
Tíralo a la papelera, cámbialo, (Correo) — actualízalo,
Cárguelo, (apúntelo), amplíelo, presiónelo,
Ajústalo, trabájalo, rápido, bórralo,
Escríbelo, córtalo, pégalo, guárdalo,
Cárguelo, compruébelo, rápido: reescríbalo,
Conéctalo, tócalo, quémalo, rómpelo,
Arrástrelo y suéltelo, comprímalo, descomprímalo,
Ciérralo, llénalo, llámalo, encuéntralo,
Véalo, codifíquelo, agréguelo, desbloquéelo,
Navegue por él, desplácese por él, (pause) por él, haga clic en él,
Crúzalo, descifralo, (Switch) — actualízalo,
Nómbralo, léelo, sintonízalo, imprímelo,
Escanéelo, envíelo, envíelo por fax y cámbiele el nombre Tóquelo, llévelo, págelo, mírelo,
Gíralo, déjalo, detente — formatéalo Tócalo, tráelo, págalo, míralo,
Gíralo, déjalo, detente — formatéalo Cómpralo, úsalo, rómpelo, arréglalo,
Tíralo a la basura, cámbialo, (Correo) — actualízalo Cómpralo, úsalo, rómpelo, arréglalo,
Tíralo a la papelera, cámbialo, (Correo) — actualízalo,
Cárguelo, (apúntelo), amplíelo, presiónelo,
Ajústalo, trabájalo, rápido, bórralo,
Escríbelo, córtalo, pégalo, guárdalo,
Cárguelo, compruébelo, rápido: reescríbalo,
Conéctalo, tócalo, quémalo, rómpelo,
Arrástrelo y suéltelo, comprímalo, descomprímalo,
Ciérralo, llénalo, llámalo, encuéntralo,
Véalo, codifíquelo, agréguelo, desbloquéelo,
Tecnológico
Cómpralo, úsalo, rómpelo, arréglalo,
Tíralo a la papelera, cámbialo, (Correo) — actualízalo,
Cárguelo, (apúntelo), amplíelo, presiónelo,
Ajústalo, trabájalo, rápido, bórralo,
Escríbelo, córtalo, pégalo, guárdalo,
Cárguelo, compruébelo, rápido: reescríbalo,
Conéctalo, tócalo, quémalo, rómpelo,
Arrástrelo y suéltelo, comprímalo, descomprímalo,
Ciérralo, llénalo, llámalo, encuéntralo,
Véalo, codifíquelo, agréguelo, desbloquéelo,
Navegue por él, desplácese por él, (pause) por él, haga clic en él,
Crúzalo, descifralo, (Switch) — actualízalo,
Nómbralo, léelo, sintonízalo, imprímelo,
Escanéelo, envíelo, envíelo por fax y cámbiele el nombre Tóquelo, llévelo, págelo, mírelo,
Gíralo, déjalo, detente: formatéalo