Traducción de la letra de la canción One More Time - Daft Punk, Romanthony

One More Time (original)

Daft Punk, Romanthony
Coming straight for you
One more time
Now listen
I just saw you last night
And we made good love
Then came the morning light
Still it’s all I think of
Just one more time
One more time, babe
One more time
One
You know I give my all to you
I just can’t help myself
Now I’m gonna comfort you
Until there’s nothing left
Just one more time
One more time, babe
Let’s make love
Good love, so good love
Now listen
One more time
We can celebrate
And love so free
The music got me
Feelin' the need, the need, babe
One more time
We can celebrate
And dance so free
Love has got me feelin' the need
The need, babe, need, babe
Uh, Listen
You wanna know if it’s real
The feelin' that you feel
You wanna know if it’s finally
Do it one more time, baby
It’s all, it’s all good
Just one more time
One more time, baby
Let’s make that love
Oh, you go to work
I make it hurt, hurt
Before the machines take over
And the system gets us in
Just be a lover one more time
Now and against
Daft Punk
Robotic, Dypnotic, Romanthony
Doin' it one more time

(traducción)

Daft Punk, romantonía
Viniendo directo hacia ti
Una vez más
Ahora escucha
Solo te vi anoche
E hicimos un buen amor
Luego vino la luz de la mañana
Todavía es todo lo que pienso
Sólo una vez más
Una vez más, nena
Una vez más
Uno
Sabes que te lo doy todo
simplemente no puedo evitarlo
ahora te voy a consolar
Hasta que no quede nada
Sólo una vez más
Una vez más, nena
Vamos a hacer el amor
Buen amor, tan buen amor
Ahora escucha
Una vez más
podemos celebrar
Y el amor tan libre
la musica me atrapó
Sintiendo la necesidad, la necesidad, nena
Una vez más
podemos celebrar
Y bailar tan libre
El amor me tiene sintiendo la necesidad
La necesidad, nena, necesidad, nena
escucha
Quieres saber si es real
El sentimiento que sientes
Quieres saber si es finalmente
Hazlo una vez más, nena
Es todo, todo está bien
Sólo una vez más
Una vez más, cariño
Hagamos ese amor
Oh, vas a trabajar
Hago que duela, duela
Antes de que las máquinas tomen el control
Y el sistema nos mete
Solo sé un amante una vez más
ahora y contra
Daft Punk
Robótico, Dypnotic, Romanthony
Haciéndolo una vez más