Traducción de la letra de la canción In all unseren Leben - Dagobert

In all unseren Leben (original)

Du schaffst es nicht allein
Ich helf dir ein letztes Mal
Sagen was du weißt
Ist für dich ne Qual
Du willst nicht mehr
Kannst nicht mehr
Du fühlst nichts mehr
Du hast dich weggelebt
Aus unsrer jungen Welt
Und gar nicht erst versucht
Zu machen, dass es geht
Du willst nicht mehr
Kannst nicht mehr
Du fühlst nichts mehr
Und all die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
All die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
Jetzt bist du also weg
Und lachst dir sonst wen an
Und weil’s nicht weiter geht
Fängt alles noch mal an
Du willst noch mehr
Doch die Enttäuschung wird
Wird wiederkehren
Und all die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
All die Probleme entstehen
Weil Menschen sich niemals zufrieden geben
All die Probleme in all uns’ren Leben

(traducción)

no puedes hacerlo solo
Te ayudaré una última vez.
Di lo que sabes
es una tortura para ti
ya no quieres
ya no puedes
ya no sientes nada
Viviste a tu manera
De nuestro joven mundo
Y ni siquiera lo intentó
para que funcione
ya no quieres
ya no puedes
ya no sientes nada
Y todos los problemas surgen
Porque la gente nunca está satisfecha.
Todos los problemas surgen
Porque la gente nunca está satisfecha.
Así que ahora te has ido
Y reírse de alguien más
Y porque no va más allá
Empezar de nuevo
Quieres más
Pero la decepción vendrá.
volveré
Y todos los problemas surgen
Porque la gente nunca está satisfecha.
Todos los problemas surgen
Porque la gente nunca está satisfecha.
Todos los problemas en todas nuestras vidas