Traducción de la letra de la canción Tatted Up - Dai Burger

Tatted Up (original)

Trace them outlines on your body, body
I’ma trace them outlines on your body, body
The way you all tatted up
Got you looking like a daddy-up
The way you t-tatted up
Made me wan', wan', wan' back it up
Back it up on you
I just wanna feel up on them tattoos
Touch up and grab you
I just gotta have you
Black ink, tramp stamp
Even got them titty tats
Even got a secret one hanging by my kitty cat
Look at you, damn, you got them on your chest and your neck
Real recognize real
And you the realest one yet
'Nuff respect
So let me outline your body with my hands and my tongue
It’s a private tattoo party
When I’m looking at you it’s like I’m looking at art
You a finished masterpiece, and I don’t know where to start
So, I’ma just…
Trace them outlines on your body, body
I’ma trace them outlines on your body, body
The way you all tatted up
Got you looking like a daddy-up
The way you t-tatted up
Made me wan', wan', wan' back it up
Back it up on you
I just wanna feel up on them tattoos
Touch up and grab you
I just gotta have you
The way you all tatted up
Got you looking like a daddy-up
The way you t-tatted up
Made me wan', wan', wan' back it up
Steppin' out
Oiled up
Got that fresh new ink so they know what’s up
Glistenin', listen to me
Just the way that you do me
I’m an addict, and I’m tatted
I can’t break this habit
If you want us to get matching symbols
You ain’t even gotta ask 'cause the answer’s simple
You’re forever mine, forever yours
And it’s sealed in ink
But I’m itching for more
So let me rub up on them arms up and down with my nails
You the leader, I’ma follow
'Cause I’m all up on your trail
If you ever get in trouble you know I’ma post the bail
'Cause to get to you, they gotta go through me
That’s fo’real
There is no doubt we see eye-to-eye
And you gon' never find another so don’t even try
And if a bitch step up then that’s bitch bye-bye
New R.I.P.
tat for that bitch in the sky
So I’ma just…
Trace them outlines on your body, body
I’ma trace them outlines on your body, body
The way you all tatted up
Got you looking like a daddy-up
The way you t-tatted up
Made me wan', wan', wan' back it up
Back it up on you
I just wanna feel up on them tattoos
Touch up and grab you
I just gotta have you

(traducción)

Traza los contornos en tu cuerpo, cuerpo
Voy a trazar los contornos en tu cuerpo, cuerpo
La forma en que te tatuaste
te hizo ver como un papá arriba
La forma en que te tatuaste
Me hizo querer, querer, querer hacer una copia de seguridad
Haz una copia de seguridad en ti
Solo quiero sentirme en esos tatuajes
Retocarte y agarrarte
solo tengo que tenerte
Tinta negra, sello de vagabundo
Incluso les hice tatuajes de tetas
Incluso tengo uno secreto colgando de mi gatito
Mírate, carajo, los tienes en el pecho y en el cuello
Real reconocer real
Y tú el más real todavía
'Nuff respeto
Así que déjame delinear tu cuerpo con mis manos y mi lengua
Es una fiesta privada de tatuajes.
Cuando te miro es como si estuviera mirando arte
Eres una obra maestra terminada, y no sé por dónde empezar
Entonces, solo soy...
Traza los contornos en tu cuerpo, cuerpo
Voy a trazar los contornos en tu cuerpo, cuerpo
La forma en que te tatuaste
te hizo ver como un papá arriba
La forma en que te tatuaste
Me hizo querer, querer, querer hacer una copia de seguridad
Haz una copia de seguridad en ti
Solo quiero sentirme en esos tatuajes
Retocarte y agarrarte
solo tengo que tenerte
La forma en que te tatuaste
te hizo ver como un papá arriba
La forma en que te tatuaste
Me hizo querer, querer, querer hacer una copia de seguridad
saliendo
aceitado
Tengo esa tinta nueva y fresca para que sepan qué pasa
Brillando, escúchame
Justo como me haces
Soy un adicto y estoy tatuado
No puedo romper este hábito
Si desea que obtengamos símbolos coincidentes
Ni siquiera tienes que preguntar porque la respuesta es simple
Eres por siempre mía, por siempre tuya
Y está sellado en tinta
Pero estoy ansioso por más
Así que déjame frotar sus brazos arriba y abajo con mis uñas
Tú eres el líder, te seguiré
Porque estoy al tanto de tu rastro
Si alguna vez te metes en problemas, sabes que pagaré la fianza
Porque para llegar a ti, tienen que pasar por mí
eso es real
No hay duda de que estamos de acuerdo
Y nunca encontrarás otro, así que ni siquiera lo intentes
Y si una perra da un paso al frente, entonces eso es perra, adiós
nuevo q.e.p.d.
Tat para esa perra en el cielo
Así que solo soy...
Traza los contornos en tu cuerpo, cuerpo
Voy a trazar los contornos en tu cuerpo, cuerpo
La forma en que te tatuaste
te hizo ver como un papá arriba
La forma en que te tatuaste
Me hizo querer, querer, querer hacer una copia de seguridad
Haz una copia de seguridad en ti
Solo quiero sentirme en esos tatuajes
Retocarte y agarrarte
solo tengo que tenerte