Traducción de la letra de la canción Where My Girls - Dai Burger

Where My Girls (original)

For the ladies, yeah yeah yeah
With that, with that, right
Yeah, yeah, yeah
What’s up?
What’s up?
Ey
Ha ha
Ladies
Where my girls with the blonde hair?
Where my girls?
Where my girls with the jet black?
(Jet black)
Where my girls with the purple hair?
Whip it, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
(Where my girls?)
Where my girls with the red hair?
Where my girls?
Where my girls with the orange hair?
(Where my, where my girls?)
Where my girls with the green hair?
Whip, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
This is for the shawties that ain’t got no wedding ring
We just make up for the bling rocking iced out belly rings
And for the wifies who do, shout out to you boo
You made the right choice, and happiness looks good on you
To my shawties in the gym, keeping trim, showing off the melanin
Give it up for them BB-dubs, looking luscious and feminine
Pixie cuts, playing double dutch
To the shorties in the Chucks rocking afro puffs
Baddies with the bundles and the 26-inch weave
With Supreme Metrocard or dangling keys to the V’s
And my nails so long, asking how I operate?
You should probably book me now before my prices inflate
Pretty brown on the licence plate
Dai Chan on the nameplate
If I’m in Japan I could stand in to translate
Married to the money we ain’t ever gonna separate
Where my girls with the blonde hair?
Where my girls?
Where my girls with the jet black?
Where my girls with the purple hair?
Whip it, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
(Where my girls?)
Where my girls with the red hair?
Where my girls?
Where my girls with the orange hair?
(Where my girls?)
Where my girls with the green hair?
Whip, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere
If you a chicken head, be quiet
If you a chicken head, be quiet
Me and my bitches we about to start a riot
And we don’t give a fuck about no diet
To my girls in every shade getting paid getting good grades
Stay prayed up, perfume stay sprayed up
My melanin makes your heart go ping
It’s a pretty brown thing
It’s just a pretty brown thing
If you don’t need no validation
Wave them hands in the air no hesitation
My melanin makes your heart go ping
I’m a pretty brown thing
It’s just a pretty brown thing
Pretty brown on the licence plate (okay)
Dai Chan on the nameplate
If I’m in Japan I could stand in to translate
Married to the money we ain’t ever gonna separate
Where my girls with the blonde hair?
Where my girls?
Where my girls with the jet black?
(Where, where my girls, he?)
Where my girls with the purple hair?
Whip it, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere (here)
Where my girls with the red hair?
Where my girls?
Where my girls with the orange hair?
Where my girls with the green hair?
Whip, whip it everywhere
Wh-wh-whip it everywhere

(traducción)

Para las damas, sí, sí, sí
Con eso, con eso, correcto
Si, si, si
¿Que pasa?
¿Que pasa?
Oye
Ja ja
Señoras
¿Dónde están mis chicas con el cabello rubio?
¿Dónde están mis chicas?
¿Dónde están mis chicas con el negro azabache?
(Negro azabache)
¿Dónde están mis chicas con el pelo morado?
Látigo, látigo por todas partes
Wh-wh-látigo por todas partes
(¿Dónde están mis chicas?)
¿Dónde están mis chicas con el pelo rojo?
¿Dónde están mis chicas?
¿Dónde están mis chicas con el pelo naranja?
(¿Dónde mi, dónde mis chicas?)
¿Dónde están mis chicas con el pelo verde?
Látigo, látigo por todas partes
Wh-wh-látigo por todas partes
Esto es para los shawties que no tienen anillo de bodas
Solo compensamos los brillantes anillos del vientre helados.
Y para las wifis que lo hacen, un saludo abucheo
Tomaste la decisión correcta y la felicidad te sienta bien
A mis chalitos en el gimnasio, manteniéndose en forma, mostrando la melanina
Déjalo por ellos BB-dubs, luciendo delicioso y femenino.
Cortes de duendecillo, jugando doble holandés
A los shorties en los Chucks rocking afro puffs
Malos con los paquetes y el tejido de 26 pulgadas
Con Supreme Metrocard o llaves colgantes a la V
¿Y mis uñas tan largas, preguntando cómo me opero?
Probablemente deberías reservarme ahora antes de que mis precios se inflen
Bastante marrón en la matrícula
Dai Chan en la placa de identificación
Si estoy en Japón, podría intervenir para traducir
Casado con el dinero que nunca nos vamos a separar
¿Dónde están mis chicas con el cabello rubio?
¿Dónde están mis chicas?
¿Dónde están mis chicas con el negro azabache?
¿Dónde están mis chicas con el pelo morado?
Látigo, látigo por todas partes
Wh-wh-látigo por todas partes
(¿Dónde están mis chicas?)
¿Dónde están mis chicas con el pelo rojo?
¿Dónde están mis chicas?
¿Dónde están mis chicas con el pelo naranja?
(¿Dónde están mis chicas?)
¿Dónde están mis chicas con el pelo verde?
Látigo, látigo por todas partes
Wh-wh-látigo por todas partes
Si eres cabeza de gallina, cállate
Si eres cabeza de gallina, cállate
Yo y mis perras estamos a punto de comenzar un motín
Y nos importa un carajo no hacer dieta
A mis chicas en todos los matices que les paguen y obtengan buenas calificaciones
Mantente orado, el perfume permanece rociado
Mi melanina hace que tu corazón lata
Es una cosa bastante marrón
Es solo una cosa bastante marrón
Si no necesita ninguna validación
Agitar las manos en el aire sin dudarlo
Mi melanina hace que tu corazón lata
Soy una cosa bastante morena
Es solo una cosa bastante marrón
Bastante marrón en la matrícula (está bien)
Dai Chan en la placa de identificación
Si estoy en Japón, podría intervenir para traducir
Casado con el dinero que nunca nos vamos a separar
¿Dónde están mis chicas con el cabello rubio?
¿Dónde están mis chicas?
¿Dónde están mis chicas con el negro azabache?
(¿Dónde, dónde mis chicas, él?)
¿Dónde están mis chicas con el pelo morado?
Látigo, látigo por todas partes
Wh-wh-látigo por todas partes (aquí)
¿Dónde están mis chicas con el pelo rojo?
¿Dónde están mis chicas?
¿Dónde están mis chicas con el pelo naranja?
¿Dónde están mis chicas con el pelo verde?
Látigo, látigo por todas partes
Wh-wh-látigo por todas partes