Traducción de la letra de la canción fantázia - Samey, Zayo, Ego

fantázia (original)

Yeah
Fantázia, poď so mnou tam
Kde obraz nemá rám
Fantázia, nechaj sa len tak viesť
Do rozprávkových miest
Fantázia
Ye, Ye
Fantázia, 20 strán v magazine
Lebo som fashion-killa
Lebo som jak z inej dimenzie
Bola by to fantázia, keby sa niekedy dali vypnúť emócie
Bola by to fantázia, keby som ťa stretol niekde úplne inde
Verím v boha, ale aj v energie
Tá naša je silnejšie jak iné
Nechoď nikam babe buď tu pri mne
Chcem zas v tebe spať jak v Lucie
Dior v jej rukách som na ňu naj
Ty si oheň ja som ice
Vidieť inú planétu iný raj
Ukážem ti prstom na tele kam
Pozerám z vrchu, lebo som high
Pusy na kŕk lebo si mňam
Pozri na mňa bude nám fajn
Sadni si sem dáme si čaj
Bola by to fantázia, keby viem niekedy úplne zmiznúť
Bola by to fantázia, potom sa vrátiť a navždy tu byť už
Fantázia, poď so mnou tam
Kde obraz nemá rám
Fantázía, nechaj sa len tak viesť
Do rozprávkových miest
Fantázia
Moja fantázia, očístím ťa, katarzia
Fantázia, buržoázia, haha crew je monopol jak Ázia
Moja Fanta ťa vylieči jak farmácia
Paralelné svety iná dimenzia
Moja fantázia, invázia, napichnuté na mňa jak infúzia
Moja fantázia žiadna ilúzia
Realita a nie relácia, vízia, vízia, fantázia že ma vyhodili z gymnázia
Keby nebolo mohlo byť všetko inak, kedy sa vrátiš už domov synak
Fantázia lúčim sa s vami
Cya
Fantázia, poď so mnou tam
Kde obraz nemá rám
Fantázia, nechaj sa len tak viesť
Do rozprávkových miest
Fantázia
Respawn objavujem sa na mieste
Medzi tou istou partou čo včera
Respawn na tom istom mieste bam, bam, bam
Naberám rýchlosť skáčem cez lístie a cestu a zrazu som v dome a po schodoch hore
Tam dobijem zdroje, bum, bum, bum
Padám na kolená, pálim od spodu a vypálim dovedna
Asi 200 rán a kým príde posledná on okolo mňa poskakuje scéna to dojemná
To si sa dosmial, toto je fantázia, third-person view style

(traducción)

sí
Fantasía, ven conmigo allí
Donde la imagen no tiene marco
Fantasía, solo déjate llevar
A lugares de cuento de hadas
Fantasía
tu, tu
Fantasía, 20 páginas en una revista
Porque soy un asesino de la moda
Porque soy como de otra dimensión
Sería una fantasía si las emociones pudieran apagarse alguna vez.
Sería una fantasía si te encontrara en otro lugar
Creo en Dios, pero también en la energía.
El nuestro es más fuerte que otros.
No te vayas a ningún lado, nena, quédate aquí conmigo
Quiero volver a dormir en ti como en Lucie
Dior en sus manos, soy lo mejor para ella
eres un fuego yo soy hielo
Ver otro planeta es un paraíso diferente
Señalaré tu cuerpo con el dedo
Miro desde arriba porque estoy drogado
Besos porque estoy rico
Mírame estaremos bien
Siéntate aquí y toma un poco de té.
Sería una fantasía si alguna vez pudiera desaparecer por completo
Sería una fantasía, luego volver y estar aquí para siempre.
Fantasía, ven conmigo allí
Donde la imagen no tiene marco
Fantasía, solo déjate llevar
A lugares de cuento de hadas
Fantasía
Mi imaginación, te limpiaré, catarsis
Fantasía, burguesía, jaja la tripulación es un monopolio como Asia
Mi Fanta te curará como una farmacia
Mundos paralelos otra dimensión
Mi fantasía, la invasión, me apuñaló como una infusión
Mi imaginación no es una ilusión
La realidad y no el espectáculo, la visión, la visión, la fantasía de que me echaron de la secundaria.
Si no fuera por todo lo demás, estarías de vuelta en casa, hijo.
La fantasía se despide de ti
cya
Fantasía, ven conmigo allí
Donde la imagen no tiene marco
Fantasía, solo déjate llevar
A lugares de cuento de hadas
Fantasía
Respawn aparezco en el acto
Entre el mismo grupo ayer
Reaparecer en el mismo lugar bam, bam, bam
Cojo velocidad saltando sobre las hojas y el camino y de repente estoy en la casa y subo las escaleras.
Voy a recargar allí, boom, boom, boom
Caigo de rodillas, disparo desde abajo y disparo hábilmente
Cerca de 200 disparos y hasta que llega el último a mi alrededor una escena de rebote es conmovedora.
Te reíste, este es un estilo de vista de fantasía en tercera persona.