Traducción de la letra de la canción Posúvam Sa - Aless, Ego

Posúvam Sa (original)

Každé jedno včera som zmenila kus seba
Zo zvieraťa sa pomaly stáva žena
Vďaka mame, kamošom a polovici sveta
Robím zo seba lepšieho človeka
Učím sa na svojich chybách
Aj ja sa chovám ako sviňa
Preto si nedovolím nazvať seba prvá liga
(preto si nedovolím nazvať seba prvá liga)
Naplno od prvého dňa som závej snov iba rap a flow
Sa vlečie so mnou, keď berie ma hmlou
Učí ma byť vytrvalou
Mojím snom, som s ňou
Stále niečo nové posun hore, posun dole
Ale aj tak je to vážne krásne, milovať tie básne
Až do svitania písať kým sa zas nezatmie
Keď cítiš, že moc je to, nezhasne iba začne byť silnejšia (ah)
(to nezhasne iba začne byť silnejšie ah)
Stále tvorím a stále píšem, stále hlbšie idem v nich, keď tvorím píšem Príde
výlev zas, nemám čas ani hlas
Hudba moja zvoní, aj keď mám svoj dav ju chcem dať
Tým čo chcú ju počuvať, a pri mne stáť, aj keď vác než
Hudbu zo seba neviem dať
Sľubujem budem to rozvíjať aj o polnoci
Aj vtedy, keď ma budú zabíjať
Neprestávam tie plány mať, ja nie som animal tuším vás baví dav
Chcem zo seba dať viac
Ja cítim, že sa stále posúvam, mnou
Ja cítim, že sa stále posúvam, mnou
Ja cítim, že sa mnou posúvam (ej, no no no)
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam
Ja cítim, že sa stále posúvam, mnou
Ja cítim, že sa stále posúvam, mnou
Ja cítim, že môžem dať ľuďom to, čo v sebe mám
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam
Preto píšem, že včerajšok učí ma, učí ma
Každé jedno včera, som zmenila kus seba
Zo zvieraťa sa stáva žena
Vďaka mame, kamošom a polovici sveta
Robím zo seba stále lepšieho človeka
Každé jedno včera som zmenila kus seba
Zo zvieraťa sa pomaly stáva žena
Vďaka mame, kamošom a polovici sveta
Robím zo seba lepšieho človeka
Aj keď som bol posledný, kto vychádzal z klubu, z klubu
Bol som pripravený odpovedať ti na otázky
Bol som posledný človek svojho druhu, svojho druhu
Posledný bezmozeg, čo sa oženil z lásky
Posúvam sa ďalej každý rok, každý rok
Ten kto stojí na mieste má blok
Posúva sa hip hop, rock aj pop
No tak posúvaj sa brácho nebuď cvok
Za hranice možností jak šport
Moj tripple flow je ako tripple kork
Aj, keď život je zmena o nás troch
Pri mne žena, dcéra a môj Boh
Posúvať sa ďalej, to dáva každému nádej
Neostať v tej stoke tmavej
Stagnovať do rána v bare
Robiť niečo dobré, pred zlým sa varovať
Robiť niečo také, na čom oplatí sa pracovať
Dneska som už veľký, bol som krpec
Dneska som už muž a tvoj otec
Riešim svoje, problémov mám kopec (tomu ver)
Že, keď to posunieš niekam ďalej, to mi povedz
Idem ďalej, ďalej, ďalej
Všetci zaostalí raperi dávno stratili nádej
Idem ďalej, ďalej, ďalej
Všetci zaostalí traperi dávno stratili nádej
Idem ďalej, ďalej, ďalej
Všetci zaostalí hateri dávno stratili nádej
Idem ďalej, ďalej, ďalej
Všetci zaostalí fakeri dávno stratili nádej
Ja cítim, že sa stále posúvam, mnou
Ja cítim, že sa stále posúvam, mnou
Ja cítim, že sa mnou posúvam (ej, no no no)
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam
Ja cítim, že sa stále posúvam, mnou
Ja cítim, že sa stále posúvam, mnou
Ja cítim, že môžem dať ľuďom to, čo v sebe mám
Ja cítim každým dňom vnútorne dospievam
Preto píšem, že včerajšok učí ma, učí ma

(traducción)

Cada día de ayer cambié una parte de mí mismo
El animal se está convirtiendo lentamente en una mujer.
Gracias a mamá, amigos y medio mundo.
Me hago una mejor persona
aprendo de mis errores
Yo también actúo como un cerdo.
Por eso no me atreveré a llamarme primera liga
(por lo tanto no me atreveré a llamarme de primera liga)
Desde el primer día sueño con sueños y fluyo
Me arrastra cuando me lleva en la niebla
Me enseña a ser persistente.
Mi sueño, estoy con ella
Todavía algo nuevo sube, baja
Pero sigue siendo muy hermoso amar esos poemas.
Escribe hasta el amanecer hasta que vuelva a oscurecer
Cuando sientes que es poder, no se apaga solo se hace más fuerte (ah)
(no se apaga solo empieza a hacerse mas fuerte ah)
Todavía creo y todavía escribo, profundizo más y más en ellos cuando creo escribo Viene
salida de nuevo, no tengo tiempo ni voz
Suena mi música, aunque tengo mi público quiero dárselo
Por lo que quieren escucharla y apoyarme, aunque más de
No puedo sacar la música de mí mismo
Prometo que lo desarrollaré a medianoche.
Incluso cuando me matan
No dejo de tener esos planes, no soy un animal, supongo que disfrutas de la multitud.
quiero dar mas
Siento que todavía me estoy moviendo, yo
Siento que todavía me estoy moviendo, yo
Siento que sigo adelante (ej, no no no)
Me siento interiormente creciendo cada día.
Siento que todavía me estoy moviendo, yo
Siento que todavía me estoy moviendo, yo
Siento que puedo darle a la gente lo que tengo dentro
Me siento interiormente creciendo cada día.
Por eso escribo que el ayer me enseña, me enseña
Cada día de ayer, cambié una parte de mí mismo
El animal se convierte en mujer.
Gracias a mamá, amigos y medio mundo.
Me estoy haciendo una mejor persona
Cada día de ayer cambié una parte de mí mismo
El animal se está convirtiendo lentamente en una mujer.
Gracias a mamá, amigos y medio mundo.
Me hago una mejor persona
A pesar de que fui la última persona en dejar el club, del club
Estaba listo para responder a sus preguntas.
Fui la última persona de mi especie, de mi especie
El último desamparado que se casó por amor
Sigo adelante cada año, cada año
El que está parado allí tiene un bloque.
El hip hop, el rock y el pop se mueven
Bueno, muévete, hermano, no seas loco
Más allá de las posibilidades de ambos deportes
Mi flujo triple es como un corcho triple
Aunque la vida es un cambio de nosotros tres
Mi esposa, mi hija y mi Dios
Continuando, da esperanza a todos.
No te quedes en ese desagüe oscuro
Estancarse en la mañana en el bar.
Haz algo bueno, cuidado con lo malo
Hacer algo en lo que valga la pena trabajar
Soy grande hoy, era un nerd
Hoy soy un hombre y tu padre
Yo resuelvo el mio, tengo muchos problemas (créelo)
Que, si lo mueves más, dímelo
sigo, sigo, sigo
Todos los raperos atrasados ​​han perdido la esperanza hace mucho tiempo.
sigo, sigo, sigo
Todos los tramperos atrasados ​​han perdido la esperanza hace mucho tiempo.
sigo, sigo, sigo
Todos los hathers atrasados ​​han perdido la esperanza hace mucho tiempo
sigo, sigo, sigo
Todos los farsantes retrógrados hace tiempo que perdieron la esperanza
Siento que todavía me estoy moviendo, yo
Siento que todavía me estoy moviendo, yo
Siento que sigo adelante (ej, no no no)
Me siento interiormente creciendo cada día.
Siento que todavía me estoy moviendo, yo
Siento que todavía me estoy moviendo, yo
Siento que puedo darle a la gente lo que tengo dentro
Me siento interiormente creciendo cada día.
Por eso escribo que el ayer me enseña, me enseña