Traducción de la letra de la canción Kráľovná Noci - Aless, Sharlota

Kráľovná Noci (original)

Pozná ju každý a každý ju súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit
Žije naplno a mýli sa
Aj napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť o to, kráľovná noci
Bolo to pred show
Nadšení sa spili do nálady ako prechádzali mestom (ako prechádzali mestom)
Bude dobrá párty, chalani ich berú autom, idú 200 preč, yeah
Ale není čas, koncík začína, tak si pohnite a bez slov (koncík začína)
A my to lejeme a lejeme a lejeme nech prechádzame v testoch
Škola volá nás, ale vypíname telefón (vypíname telefón)
Lebo dnes ideme spolu von
Dones koho chceš a bereme ho, lebo nechceme byť sami
Toľko námahy stálo nás, aby sme boli tu (boli tu)
Tak nehľadaj pointu tam kde není, lebo sa dnes aj tie predstavy o tomto večeri
pominú preč
Pozná ju každý a každý ju súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit
Žije naplno a mýli sa
Aj napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť o to, kráľovná noci
Jsem fakin' královna noci, eyy, eyy
Mám tě dál ve svý moci
Neuhejbej, ja vím nejsi stejnej, jak ostatní kluci, eyy
Co vyjou, vole, jako vlci na měsíc
Když zijstěj, že mě uvidí až za měsíc
Na akci v klubu, prosím maj tiše hudbu
Tohle mě nebaví, yeah
Mám dlouhý vlasy jako Locika
V klubu hraje dobrá muzika
Je jedno jak se kto oblíká
Dobrá energie na mě vane z publika
Pšššt
Ať mi nic neříká
Každej pořád fňuká nebo naříká, pššt
Ať mi nic neříká
Každej pořád fňuká nebo naříká
Přitom cítím se jak Kardashian od mlíka
Ja cítim se jak Kardashian od mlíka
Cítim se jak Kardashian od mlíka
Ja cítim se jak Kardashian od mlíka
Pozná ju každý a každý ju súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit
Žije naplno a mýli sa
Aj napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť o to, kráľovná noci
Sereme na všetko, čo nám kazí večer, áno (áno)
Nechceme nič ani nikoho, nechceme spánok (spánok)
Nechaj si fľašu, ja zadám to celé, dávam to bez hádok (hádok)
Sme iba kamoši, nechci ma vytočiť
Sme iba kamoši, nechci ma vytočiť
Právo mám na to, byť v pohode
Právo mám na to, byť happy
Právo mám na to, čo chcem iba
Právo mám, stále sme deti
Právo, právo, právo, právo
Na to, aby dokázala som fakt žiť
Právo, právo, právo, právo
Na to, aby dokázala som fakt žiť
(pozná ju každý a každý ju súdi, no nikto nevie nič, iba ten pocit)
Žije naplno no mýli sa
No napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť na to, aby bola kráľovná noci

(traducción)

Todos la conocen y todos la juzgan.
Bueno, nadie sabe nada, solo tienen un presentimiento.
Vive plenamente y comete errores.
Aun así, sigue siendo la reina de la noche.
Reina de la noche, reina de la noche
No es el club sino la música que lo viste
Graban en la corona y aman la sensación.
Que ella no tiene que rogar, reina de la noche
fue antes del show
Emocionados, se pusieron de humor mientras rodaban por la ciudad (mientras rodaban por la ciudad)
Va a ser una buena fiesta, los muchachos los llevan en auto, se van a 200, sí
Pero no hay tiempo, empieza el final, así que muévete y sin palabras (empieza el final)
Y lo echamos y lo echamos y lo echamos para pasar las pruebas
La escuela nos llama pero apagamos el teléfono (apagamos el teléfono)
porque hoy vamos a salir juntos
Trae a quien quieras y te lo llevamos porque no queremos estar solos
Nos costó tanto estar aquí (estar aquí)
Así que no busques un punto donde no lo haya, porque hoy hasta esas ideas sobre esta cena se harán realidad.
ellos fallecen
Todos la conocen y todos la juzgan.
Bueno, nadie sabe nada, solo tienen un presentimiento.
Vive plenamente y comete errores.
Aun así, sigue siendo la reina de la noche.
Reina de la noche, reina de la noche
No es el club sino la música que lo viste
Graban en la corona y aman la sensación.
Que ella no tiene que rogar, reina de la noche
Soy la falsa reina de la noche, eyy, eyy
aun te tengo en mi poder
No te muevas, sé que no eres igual a los demás, eyy
Aulla, hombre, como lobos a la luna
Cuando te enteras de que no me verá hasta dentro de un mes
En el evento en el club, mantén la música baja.
no me gusta esto, si
tengo el pelo largo como locika
El club toca buena música.
No importa cómo se vista alguien
Me sopla buena energía del público
Shhhh
no me digas nada
Todos siempre están lloriqueando o lloriqueando, shh
no me digas nada
Todo el mundo está siempre lloriqueando o gimiendo.
Al mismo tiempo, me siento como una Kardashian de leche.
Me siento como una Kardashian de leche
Me siento como una Kardashian de leche
Me siento como una Kardashian de leche
Todos la conocen y todos la juzgan.
Bueno, nadie sabe nada, solo tienen un presentimiento.
Vive plenamente y comete errores.
Aun así, sigue siendo la reina de la noche.
Reina de la noche, reina de la noche
No es el club sino la música que lo viste
Graban en la corona y aman la sensación.
Que ella no tiene que rogar, reina de la noche
Nos importa una mierda todo lo que arruine nuestra noche, sí (sí)
No queremos nada ni nadie, no queremos dormir (dormir)
Quédate con la botella, lo doy todo, lo doy sin pelear (argumento)
solo somos amigos, no quiero que me llamen
solo somos amigos, no quiero que me llamen
tengo derecho a estar bien
tengo derecho a ser feliz
Solo tengo derecho a lo que quiero
Tengo razón, todavía somos niños.
Bien, bien, bien, bien
Para poder vivir de verdad
Bien, bien, bien, bien
Para poder vivir de verdad
(todos la conocen y todos la juzgan, pero nadie sabe nada mas que el sentimiento)
Vive plenamente pero se equivoca
Pero a pesar de esto, ella sigue siendo la reina de la noche.
Reina de la noche, reina de la noche
No es el club sino la música que lo viste
Graban en la corona y aman la sensación.
Que no tiene que rogar para ser reina de la noche