Traducción de la letra de la canción Lietam - Aless

Lietam (original)

Každé krivé slovo ignorujem a svojou cestou lietam
Svojou cestou lietam
Každé krivé slovo ignorujem a svojou cestou lietam
Svojou cestou lietam
Vždy, keď ponorím sa do tmy, tak až potom viem kam
Smerujem ja lietam, viem kam
Vždy, keď ponorím sa do tmy, tak až potom viem kam
Smerujem ja lietam
Štyri steny všade tma
Biele dvere a za nimi chlad
Vychádzam von neviem kam, hľadám útek, hľadám plán
Jak sa mám zbaviť hrám neviem sama, nevieš sám
Jediné miesto kam zapadám budúcnosť v nej vrchol mám
Nebudem hračka budem hráč
Čarím úsmev tam, kde je plač
Nemusíš ďakovať, fakt nemáš zač
Podávam ruky lebo som hráč
Štyri steny všade tma, biele dvere a za nimi chlad
Vychádzam von neviem kam, hľadám útek, hľadám plán
Každé krivé slovo ignorujem a svojou cestou lietam
Svojou cestou lietam
Každé krivé slovo ignorujem a svojou cestou lietam
Svojou cestou lietam
Vždy, keď ponorím sa do tmy, tak až potom viem kam
Smerujem ja lietam, viem kam
Vždy, keď ponorím sa do tmy, tak až potom viem kam
Smerujem ja lietam
Letecký režim mimo sietí, občas sme všetci ako deti
Vypínam insta ten čas letí
Hľadám si priestor a bez rečí
Že sa to nedá škoda riešiť
Všetko sa dá, tíšim reči a preto stále idem ďalej
Nádej na nádej, neni beznádej
Vidím ju všade, neni to márne ani dvojtvárne spolu to dáme
Každý to máme kým to nehráme, každý to máme a spolu to dáme
Každé krivé slovo ignorujem a svojou cestou lietam
Svojou cestou lietam
Každé krivé slovo ignorujem a svojou cestou lietam
Svojou cestou lietam
Vždy, keď ponorím sa do tmy, tak až potom viem kam
Smerujem ja lietam, viem kam
Vždy, keď ponorím sa do tmy, tak až potom viem kam
Smerujem ja lietam

(traducción)

Ignoro cada palabra equivocada y sigo mi camino
vuelo a mi manera
Ignoro cada palabra equivocada y sigo mi camino
vuelo a mi manera
Cada vez que me sumerjo en la oscuridad, solo sé a dónde ir
Me dirijo, estoy volando, sé a dónde
Cada vez que me sumerjo en la oscuridad, solo sé a dónde ir
Me dirijo, estoy volando
Cuatro paredes de oscuridad por todas partes
Una puerta blanca y el frío detrás de ella.
salgo no se donde, busco un escape, busco un plan
No sé cómo deshacerme de los juegos yo mismo, no sabes solo
El único lugar donde encajo en el futuro es mi pico
No seré un juguete, seré un jugador.
sonrío donde hay llanto
No tienes que agradecerme, realmente no tienes que hacerlo.
Me doy la mano porque soy un jugador
Cuatro paredes, oscuridad por todas partes, una puerta blanca y el frío detrás
salgo no se donde, busco un escape, busco un plan
Ignoro cada palabra equivocada y sigo mi camino
vuelo a mi manera
Ignoro cada palabra equivocada y sigo mi camino
vuelo a mi manera
Cada vez que me sumerjo en la oscuridad, solo sé a dónde ir
Me dirijo, estoy volando, sé a dónde
Cada vez que me sumerjo en la oscuridad, solo sé a dónde ir
Me dirijo, estoy volando
Modo avión sin conexión, a veces todos somos como niños
Apago insta como pasa el tiempo
Estoy buscando espacio y sin palabras
Es una pena que no se pueda resolver.
Todo es posible, mantengo la boca cerrada y por eso sigo adelante
Esperanza por esperanza, no hay desesperanza
La veo en todas partes, no es en vano ni engañoso, hagámoslo juntos.
Todos lo tenemos hasta que nos lo jugamos, todos lo tenemos y juntos lo daremos
Ignoro cada palabra equivocada y sigo mi camino
vuelo a mi manera
Ignoro cada palabra equivocada y sigo mi camino
vuelo a mi manera
Cada vez que me sumerjo en la oscuridad, solo sé a dónde ir
Me dirijo, estoy volando, sé a dónde
Cada vez que me sumerjo en la oscuridad, solo sé a dónde ir
Me dirijo, estoy volando