Traducción de la letra de la canción Tisíc Dôvodov - Aless

Tisíc Dôvodov (original)

Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov, dôvodov
Ja mám tisíc dôvodov, dôvodov
Tisíc dôvodov, dôvodov
Mhm, tisíc dôvodov
Milión dôvodov na to byť fér (Yes)
Nespravodlivosť klope na všetky z ich dvier
Ja som sa modlila deň čo deň
Stále prenasledovala všade ich tieň
Oni dávali mi samý mínus (Samý mínus)
Vyhľadávali vo mne chybu (Vo mne chybu)
Vstala som ranená, dnes som späť
Mala som sen, že chcem bojovať len za svoj sen
Zamotaní v živote ideálov a optimizmu
Hľadajú si zázemie a v okolí ten kúsok citu
Pritom ho majú
Stačí len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú, hrajú
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov, dôvodov
Ooh, tisíc dôvodov
Tisíc dôvodov, dôvodov
Mhm, tisíc dôvodov
Ja neprestávam veriť v lepší svet
Aj keď to bolí, tak to není až tak zlé
Dôležité, že tu stále sme
Odhodlaní bojovať za to, že kým sme
Minulosť je pre nás iba mýtus (Iba mýtus)
Zmyla nám z duše všetku pýchu (Všetku pýchu)
Na rade je ďalšie kolo v hre
Veriť svojmu hlasu, lebo len on pravdu vie
Zamotaní v živote ideálov a optimizmu
Hľadajú si zázemie a v okolí ten kúsok citu
Pritom ho majú
Stačí len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú, hrajú
Stačí len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú
Len otvoriť oči, lebo nie všetci to hrajú
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov
Oni mysleli si, že už je vážne neskoro
Oni nevedeli, že ja mám tisíc dôvodov
Na to držať sa nad vodou
Držať nad vodou, ja mám tisíc dôvodov, dôvodov
Ooh tisíc dôvodov
Tisíc dôvodov, dôvodov

Tisíc Dôvodov (traducción)

Pensaron que era demasiado tarde
No sabían que tengo mil razones
para mantenerse a flote
Tengo mil razones para seguir a flote
Pensaron que era demasiado tarde
No sabían que tengo mil razones
para mantenerse a flote
Mantente a flote, tengo mil razones, razones
Tengo mil razones, razones
Mil razones, razones
Mhm, mil razones
Un millón de razones para ser justo (Sí)
La injusticia llama a todas sus puertas
Recé día tras día
Ella todavía estaba persiguiendo su sombra por todas partes.
Me estaban dando el muy menos (El muy menos)
Encontraron falla en mi (Falla en mi)
Me desperté herido, estoy de vuelta hoy
Tuve un sueño que quiero luchar solo por mi sueño
Enredado en una vida de ideales y optimismo
Están buscando un fondo y un poco de sentimiento en su entorno.
Al mismo tiempo, lo tienen
Solo hay que abrir los ojos, porque no todos lo juegan, lo hacen.
Pensaron que era demasiado tarde
No sabían que tengo mil razones
para mantenerse a flote
Tengo mil razones para seguir a flote
Pensaron que era demasiado tarde
No sabían que tengo mil razones
para mantenerse a flote
Mantente a flote, tengo mil razones, razones
Oh, mil razones
Mil razones, razones
Mhm, mil razones
No dejo de creer en un mundo mejor
Aunque duela, no es tan malo.
Lo importante es que seguimos aquí.
Decididos a luchar por lo que somos
El pasado es solo un mito para nosotros (Solo un mito)
Ella lavó todo el orgullo de nuestras almas (Todo el orgullo)
Es hora de otra ronda en el juego.
Confía en tu voz, porque solo ella sabe la verdad
Enredado en una vida de ideales y optimismo
Están buscando un fondo y un poco de sentimiento en su entorno.
Al mismo tiempo, lo tienen
Solo hay que abrir los ojos, porque no todos lo juegan, lo hacen.
Solo hay que abrir los ojos, porque no todo el mundo se la juega
Solo para abrir los ojos, porque no todos lo juegan.
Pensaron que era demasiado tarde
No sabían que tengo mil razones
para mantenerse a flote
Tengo mil razones para seguir a flote
Pensaron que era demasiado tarde
No sabían que tengo mil razones
para mantenerse a flote
Mantente a flote, tengo mil razones, razones
oh mil razones
Mil razones, razones