Traducción de la letra de la canción Narodená Pre Výhru - Aless

Narodená Pre Výhru (original)

Vždy keď dojdem do klubu prídu tie pohľady, otázky že či som sama,
hneď na to prichádza za mnou naša banda, homies, ktorých chce každá baba,
sranda spravíme randál, škandál.
Padá ten klub keď sme my tam, tam,
tak nebuď sám tam, odlož ten iPhone poď s nami bav sa
Hneď na to prichádza za mnou naša, banda, homies, ktorých chce každá baba.
sranda spravíme randál, škandál.
Padá ten klub, keď sme my tam, tam,
tak nebuď sám tam, odlož ten iPhone poď s nami bav sa.
Keď sme my tam, tam,
tak nebuď sám tam.
Poď s nami bav sa, poď s nami bav sa
Mám 16 a som kráľovná, lebo ja nejsom obdobná.
S mojimi chalanmi každú noc,
aj napriek tomu ja som rovná.
Baví ma počuť si povolná, strážim si pravdu ťa
odrovná, pošlem ti z mojho úsmevu nech si aj ty konečne spokojná
Ref.: Hovoríš, že nemám na to, vyhrať sama túto hru, bejby, ale ja som narodená
pre výhru, či už sama alebo spolu, spolu, s mojou crew.
Vyhrám čokoľvek,
teraz odíď idem baviť klub.
(2x)
Aj keď nemám Air Maxy aj s Conversami som sexy, vravíš že ideš hore no Jaroš ti
píše texty.
To nemusia skúmať vedci, plynie z toho že ste mimo všetci.
To nemusia skúmať vedci, plynie z toho
Ja som tu queen, ty si môj štýl, načom ho zakladám nepochopíš, vravíš,
že rešpekt nemáš ku mne a aj tak ma zdravíš a chceš ma mať bitch.
Na koncerte beháš za mnou jak nič.
Chceš byť aj ty, vo VIP.
Voláš ma piť,
na otcov byt.
Áno si syn haha a toto je štýl, preto ťa odmietam a nehaj si Gin,
môžeš mať BMW, chcem vidieť čin.
Odlož tú kartu a schovaj si PIN,
radšej kúp trigu nech si aspoň in.
Preto ťa odmietam nehaj si Gin,
môžeš mať BMW, chcem vidieť čin.
Odlož tú kartu a schovaj PIN, nech si aspoň
IN
EGO: Budú Ti hovoriť, že na to nemáš, že je príliš skoro a že z Teba nič nebude,
že si primladá a že do rána skončíš, ale ty im na to povieš, že si človek a
ten dokáže všetko, pretože pokiaľ niečo miluješ tak prejdeš aj peklom.
Peklom, ktorým si musel prejsť každý jeden, aby si mohol robiť to čo chcel,
oni ani netušia čím si si musela prejsť cestou až sem.
Tak teda vitaj, Alessia,
vitaj, môžeš si splniť svoj sen
Ref.: Hovoríš, že nemám na to, vyhrať sama túto hru, bejby, ale ja som narodená
pre výhru, či už sama alebo spolu, spolu, s mojou crew.
Vyhrám čokoľvek,
teraz odíď idem baviť klub.
(2x)

Narodená Pre Výhru (traducción)

Cada vez que voy al club, recibo esas miradas, preguntas sobre si estoy solo,
Inmediatamente nuestra pandilla viene a mí, los homies que toda chica quiere,
es divertido, haremos una bronca, un escandalo.
¿Se cae el club cuando estamos allí, allí,
así que no te quedes solo ahí, deja ese iPhone, ven y diviértete con nosotros
Inmediatamente después de eso, nuestra pandilla de homies que todas las chicas quieren viene a mí.
es divertido, haremos una bronca, un escandalo.
¿Se cae el club cuando estamos allí, allí,
así que no te quedes solo ahí, deja ese iPhone, ven y diviértete con nosotros.
Cuando estamos allí, allí
así que no estés solo allí.
Ven a divertirte con nosotros, ven a divertirte con nosotros
Tengo 16 años y soy reina, porque no me parezco.
Con mis chicos todas las noches
sin embargo, soy heterosexual.
Disfruto escuchándote despacito guardo la verdad sobre ti
llévatela, te mando mi sonrisa para que tú también estés satisfecho por fin
Ref.: Dices que no tengo lo que se necesita para ganar este juego solo, bebé, pero nací
por la victoria, ya sea solo o juntos, juntos, con mi tripulación.
ganaré cualquier cosa
ahora vete me voy a divertir en el club.
(2x)
Aunque no tengo Air Max, soy sexy con Converse, dices que estás subiendo, pero estás caliente
escribe letras.
Esto no necesita ser investigado por científicos, se deriva del hecho de que estás fuera de todos.
Eso no necesita ser investigado por científicos, se deduce de eso
Aquí soy la reina, tú eres mi estilo, no entenderás en qué me baso, dices
que no me tienes respeto y aun así me saludas y quieres ser puta.
En el concierto, corres detrás de mí como si nada.
Tú también quieres estar en VIP.
me llamas a beber
al apartamento de mi padre.
Si eres un hijo jaja y esto es estilo asi que te rechazo y no tengo un Gin
puedes tener un BMW, quiero ver la acción.
Guarde esa tarjeta y conserve su PIN,
más bien compre un trigonométrico, déjese estar al menos adentro.
Por eso me niego a que te quedes con tu Gin,
puedes tener un BMW, quiero ver la acción.
Guarde esa tarjeta y oculte su PIN, al menos
EN
EGO: Te dirán que no estás a la altura, que es muy pronto y que no saldrá nada de ti,
que eres demasiado joven y que terminarás por la mañana, pero les dirás que eres humano y
él puede con todo, porque si amas algo, pasarás por el infierno.
El infierno por el que todos tuvieron que pasar para poder hacer lo que querían,
no tienen idea de lo que tuviste que pasar en tu camino aquí.
Bienvenida, Alessia,
bienvenido tu puedes cumplir tu sueño
Ref.: Dices que no tengo lo que se necesita para ganar este juego solo, bebé, pero nací
por la victoria, ya sea solo o juntos, juntos, con mi tripulación.
ganaré cualquier cosa
ahora vete me voy a divertir en el club.
(2x)