Traducción de la letra de la canción Loyal - Aless, Raz Simone

Loyal (original)

Brácho, navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal
Sorry za všetky tie slová
Snáď už nikdy nepoviem ich znova
Navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal
Sorry za všetky tie slová
Snáď už nikdy nepoviem ich znova, yeah
Ak chceš počuť pravdu, tak všetko, čo hovorím, hovorím vždy iba z hnevu a
Snažím sa prekonať sa ale neviem, čo robiť, keď vidím ťa, cítim tú stenu
Je taká chladná, no stále, stále ťa vidím aj cez ňu ja
Keď mávam tie slzy v očiach, tak nemôžem sa vyhnúť smiechu zas
Baví ma to, že si šťastný a keď si šťastný, tak som aj ja
Preto, keď vidím to, že si fajn ty, neriešim, že neviem spávať
Baví ma to, že si šťastný a keď si šťastný, tak som aj ja
Preto, keď vidím to, že si fajn ty, neriešim, že neviem spávať
Navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal
Ja navždy budem tvoja loyal
Snáď nepoviem to nikdy znova (Znova)
Ja nepoviem to nikdy znova (Ne)
Ja navždy budem tvoja loyal
Ja navždy budem tvoja loyal
Keď som čakala, dokým sa vrátiš späť sa mi nejeden raz zrútil svet
Dnes chápem, prečo mám pre-preto lúčim sa, ja musím ísť preč
Boh mi dal druhú šancu samej, kým si tu nestrácam nádej
Kým som tu, musím ísť ďalej (Ďalej)
Ty každý deň si v mojej hlave (Yeah)
Je taká chladná, no stále, stále vidím ťa aj cez ňu ja
Keď mávam tie slzy v očiach, tak nemôžem sa vyhnúť smiechu zas
Baví ma to, že si šťastný a, keď si šťastný, tak som aj ja
Preto, keď vidím to, že si fajn ty, neriešim, že neviem spávať
Baví ma to, že si šťastný a, keď si šťastný, tak som aj ja
Preto, keď vidím to, že si fajn ty, neriešim, že neviem spávať
Navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal
Navždy budem tvoja loyal (Loyal)
Navždy budem tvoja loyal, yeah
Sorry za všetky tie slová
Nikdy nepoviem ich znova
Ja navždy budem tvoja loyal
Ja navždy budem tvoja loyal
I can see that you loyal
I can see that you’re hurt tonight
My life is full of complications, I can’t expect you to endure the fight
You never talk down on me
Set the record, you still hold it down for me
I’ve been deep in a sea of crime
You’re a human but willing to drown for me
I love you strong enough to make you lead
I promised you that you’d be safe with me
Even if that meant you’d be away from me
In my heart I’ll always keep a vacancy
'Cause I know in yours you keep a place for me
You got drunk and told me that you hated me
That negativity never jaded me
The hurt was real but the words, they were fake to me, alright
I love you more than I need any more of your affection
I want you to myself but I know that’s not the right direction
I love you more than I need any more of your affection
I want you to myself but I know that’s not the right direction
I love you more than I need any more of your affection
I want you to myself but I know that’s not the right direction

(traducción)

Amigo, seré tu leal para siempre
Seré tu leal por siempre
Lo siento por todas esas palabras
Tal vez nunca las vuelva a decir
Seré tu leal por siempre
Seré tu leal por siempre
Lo siento por todas esas palabras
Tal vez nunca las vuelva a decir, sí
Si quieres escuchar la verdad, siempre digo todo lo que digo con ira y
Estoy tratando de superar pero no sé qué hacer cuando te veo, siento esa pared
Ella es tan fría, pero aun así, todavía te veo a través de ella
Cuando tengo esas lágrimas en los ojos, no puedo evitar reírme de nuevo.
Disfruto siendo feliz, y si tú eres feliz, yo también lo soy.
Por eso, cuando veo que estás bien, no resuelvo que no puedo dormir
Disfruto siendo feliz, y si tú eres feliz, yo también lo soy.
Por eso, cuando veo que estás bien, no resuelvo que no puedo dormir
Seré tu leal por siempre
Seré tu leal por siempre
Seré tu leal por siempre
Seré tu leal por siempre
Tal vez nunca lo vuelva a decir (Otra vez)
Nunca lo volveré a decir (No)
Seré tu leal por siempre
Seré tu leal por siempre
Mientras esperaba hasta que regresaste, el mundo se derrumbó más de una vez.
Hoy entiendo por qué tengo un pre-por qué me despido, me tengo que ir
Dios me dio una segunda oportunidad hasta que perdí la esperanza aquí
Mientras estoy aquí, tengo que seguir adelante (Siguiente)
Estás en mi cabeza todos los días (Sí)
Ella es tan fría, pero aun así, todavía te veo a través de ella
Cuando tengo esas lágrimas en los ojos, no puedo evitar reírme de nuevo.
Disfruto siendo feliz y si tú eres feliz, yo también lo soy.
Por eso, cuando veo que estás bien, no resuelvo que no puedo dormir
Disfruto siendo feliz y si tú eres feliz, yo también lo soy.
Por eso, cuando veo que estás bien, no resuelvo que no puedo dormir
Seré tu leal por siempre
Seré tu leal por siempre
Seré tu fiel por siempre (Leal)
Seré tu leal para siempre, sí
Lo siento por todas esas palabras
nunca las volvere a decir
Seré tu leal por siempre
Seré tu leal por siempre
Puedo ver que eres leal
Puedo ver que te duele esta noche
Mi vida está llena de complicaciones, no puedo esperar que aguantes la pelea.
Nunca hablas mal de mí
Establece el récord, todavía lo mantienes presionado para mí
He estado en lo profundo de un mar de crimen
Eres un humano pero estás dispuesto a ahogarte por mí.
Te amo lo suficientemente fuerte como para hacerte liderar
Te prometí que estarías a salvo conmigo
Incluso si eso significa que estarías lejos de mí
En mi corazón siempre mantendré una vacante
Porque sé que en el tuyo guardas un lugar para mí
Te emborrachaste y me dijiste que me odiabas
Esa negatividad nunca me cansó
El dolor era real, pero las palabras eran falsas para mí, ¿de acuerdo?
Te amo más de lo que necesito más de tu afecto
Te quiero para mí pero sé que esa no es la dirección correcta
Te amo más de lo que necesito más de tu afecto
Te quiero para mí pero sé que esa no es la dirección correcta
Te amo más de lo que necesito más de tu afecto
Te quiero para mí pero sé que esa no es la dirección correcta