Letras de Let It Go - Raz Simone

Let It Go (original)

I’m standing here with your heart in my hands
And I know that I don’t deserve you
I know what to do to make you feel good
But I still hurt you
These words can cut through stone
These words can break down homes
These words can burn villages away
These words can brighten up your day!
She says I know your heart is good
But I’ve never know where your head is at
She says I love you but I never said it back
Am I wrong to guard my heart and my pride?
Divide my heart from my mind to hold my sweet feelings inside
And disguise them in half smiles with shinning eyes to speak volumes
While my tongue dances inside of my teeth’s ballroom
Like it’s not showing itself until its techniques are all groomed
I guess I was tripping, I thought that was something that we all do
But she’s so transparent, at times she can be invisible
Waiting at home alone, while I’m acting as if I’m invincible
Making that uncomfortable transition
From a criminal to an individual in society who’s pivotal
She says she’s mine all the time and without me she’d be miserable
But I’ve heard forever so many times, I never take it literally
She praises me like god is a physical being
I keep thinking you wanna give you soul to lil' ol' me?
I’m standing here with your heart in my hands
And I know that I don’t deserve you
I know what to do to make you feel good
But I still hurt you
These words can cut through stone
These words can break down homes
These words can burn villages away
These words can brighten up your day!
Words!

(traducción)

Estoy parado aquí con tu corazón en mis manos
Y se que no te merezco
Sé qué hacer para que te sientas bien
Pero todavía te lastimé
Estas palabras pueden cortar la piedra
Estas palabras pueden romper hogares
Estas palabras pueden quemar pueblos
¡Estas palabras pueden alegrar tu día!
Ella dice que sé que tu corazón es bueno
Pero nunca supe dónde está tu cabeza
Ella dice te amo pero nunca se lo dije
¿Me equivoco al guardar mi corazón y mi orgullo?
Dividir mi corazón de mi mente para mantener mis dulces sentimientos dentro
Y disfrázalos en medias sonrisas con ojos brillantes para decir mucho
Mientras mi lengua baila dentro del salón de baile de mis dientes
Como si no se mostrara hasta que todas sus técnicas estén preparadas.
Supongo que estaba tropezando, pensé que era algo que todos hacemos
Pero ella es tan transparente que a veces puede ser invisible
Esperando solo en casa, mientras actúo como si fuera invencible
Haciendo esa transición incómoda
De un criminal a un individuo en la sociedad que es fundamental
Ella dice que es mía todo el tiempo y que sin mí sería miserable
Pero lo he escuchado desde siempre tantas veces, nunca lo tomo literalmente
Ella me alaba como si dios fuera un ser físico
Sigo pensando que quieres darme tu alma a mí.
Estoy parado aquí con tu corazón en mis manos
Y se que no te merezco
Sé qué hacer para que te sientas bien
Pero todavía te lastimé
Estas palabras pueden cortar la piedra
Estas palabras pueden romper hogares
Estas palabras pueden quemar pueblos
¡Estas palabras pueden alegrar tu día!
¡Palabras!