Traducción de la letra de la canción Dreams of Gold - Sam Lachow, Raz Simone, Ariana DeBoo

Dreams of Gold (original)

Close my eyes, I see dreams made of gold
When I wake up, tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
Out until like 6 o’clock A. M
Huh, waiting
For the high to revive the light as I get out
Whip out the pad, dip out the back, kick in the door
Rip out the glass, slip out wit' cash
Splurge it all and spend it
Blow it 'till you’re out and empty
Open up the sky and fly through it, revive
Been about a month or two
I’ll spend about a buck or two
My love with you is something that the drugs will do
I ran through a lot of drugs with you, uh
When the lows get low, when I’m looking for the answer to the
Q’s and the who, what, why
Down on the ground, knocked down, been
Gone for a long, long time
All from the wrong way down, know that everybody got a time to go
If you got a shitty hand, play your cards right
We’re all god-like (we're all god-like)
Close my eyes, I see dreams made of gold
When I wake up, tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high, high
I tried to tell the truth but I would just expose the lies and just wanted to,
uh
Sacrifice, live or die, whatever, whatever, whatever it takes to try to uh
Live a short life, 'cause we’re not in space and time that long, my brother,
that move from womb to tomb was a quick—
I am who I am because somebody loved me
We will ride!
I love you
We will live
The man was connected to the universe
All my point is, all my point is, is there’s a lot of ways to look at the world,
you know what I’m sayin'?
Each day is a gift, every breath is a breakthrough
Oh shoot I should’ve been dead a long time ago, man (hahaha)
Close my eyes and I see dreams of gold
When I wake up tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
Close my eyes and I see dreams of gold
When I wake up tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
Close my eyes and I see dreams of gold
When I wake up tell me I’m not alone
Long as there’s love in my soul
Baby, you better keep me high
«Today a young man on acid
Realized that all matter is merely energy condensed
To a slow vibration
That we are all one consciousness experiencing itself
Subjectively
There is no such thing as death, life is only a dream
And we are the imagination of our cells»

Dreams of Gold (traducción)

Cierro los ojos, veo sueños hechos de oro
Cuando me despierte, dime que no estoy solo
Mientras haya amor en mi alma
Cariño, será mejor que me mantengas drogado
Fuera hasta las 6 de la mañana
eh, esperando
Para que lo alto reviva la luz mientras salgo
Saque la almohadilla, sumerja la parte posterior, patee la puerta
Arranca el vidrio, escapa con dinero en efectivo
Derrocharlo todo y gastarlo
Sopla hasta que estés fuera y vacío
Abre el cielo y vuela a través de él, revive
Han pasado alrededor de un mes o dos
Gastaré alrededor de un dólar o dos
Mi amor contigo es algo que las drogas harán
Pasé por muchas drogas contigo, eh
Cuando los mínimos bajan, cuando estoy buscando la respuesta a la
Q y el quién, qué, por qué
Abajo en el suelo, derribado, sido
Se ha ido por mucho, mucho tiempo
Todo desde el lado equivocado, sepa que todos tienen un tiempo para irse
Si tienes una mano de mierda, juega bien tus cartas
Todos somos como dioses (todos somos como dioses)
Cierro los ojos, veo sueños hechos de oro
Cuando me despierte, dime que no estoy solo
Mientras haya amor en mi alma
Cariño, será mejor que me mantengas alto, alto
Traté de decir la verdad, pero solo exponía las mentiras y solo quería hacerlo,
oh
Sacrificar, vivir o morir, lo que sea, lo que sea, lo que sea necesario para intentar uh
Vive una vida corta, porque no estamos en el espacio y el tiempo tanto tiempo, hermano mío,
ese paso del útero a la tumba fue un rápido—
Soy quien soy porque alguien me amó
¡Cabalgaremos!
Te quiero
Viviremos
El hombre estaba conectado con el universo
Todo mi punto es, todo mi punto es, es que hay muchas maneras de ver el mundo,
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Cada día es un regalo, cada respiración es un avance
Oh, dispara, debería haber estado muerto hace mucho tiempo, hombre (jajaja)
Cierro los ojos y veo sueños de oro
Cuando despierte dime que no estoy solo
Mientras haya amor en mi alma
Cariño, será mejor que me mantengas drogado
Cierro los ojos y veo sueños de oro
Cuando despierte dime que no estoy solo
Mientras haya amor en mi alma
Cariño, será mejor que me mantengas drogado
Cierro los ojos y veo sueños de oro
Cuando despierte dime que no estoy solo
Mientras haya amor en mi alma
Cariño, será mejor que me mantengas drogado
«Hoy un joven en ácido
Se dio cuenta de que toda la materia es simplemente energía condensada
A una vibración lenta
Que todos somos una conciencia experimentándose a sí misma
Subjetivamente
No existe la muerte, la vida es solo un sueño
Y somos la imaginación de nuestras células»