Traducción de la letra de la canción Out Here Gettin' money - Raz Simone

Out Here Gettin' money (original)

My nigga where you winnin'?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why you ain’t answer your phone?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why you never come around?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why we never hang out?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' chubby
Get it chubby?
Fat as fuck
Doctor say my wallet got cancer, got a couple lumps
Got that a1 yola, not that bubble up
Fiends rushing to my car
Should have shouted couple questions
Ery time we break discos we at least double up
I’ll be in and out this lemo' for at least a couple months
Bullshit ass chargers lighting up, buck me not
Ah, in for a couple guns
You can find me in the hood, 20 yard South Jackson
Or somewhere in the valley call the money in the masion
I’m so international rapping no flagy
No twist up, no hands, unless I’m shaking with the fam
And we won’t eat ham but we keep the pork chops
Let machete ready and that Rambo on the block
Loaded and cop, poking to pop, been smoking the rot
I notice the cop, he’s rolling the block, patrolling the spot
But if it ain’t feds then we don’t stop
Told that officer
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why you ain’t answer your phone?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why you never come around?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
Why we never hang out?
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
I’m just out here gettin' money
They been investigating me for a while before I realized it
That feeling of being watched, that you easily diagnosed with paranoia
Until your trebling dots are confirmed and it’s too late
They poured up in canvas my neighborhood ironically tearing apart my art
It was humbling, crippling, impressive
To see the empire that I’ve work so diligently on crumble
In minutes I done seen
In reality it never existed outside of our minds
And the control trap and they allowed us to exchange our monopoly money in
They took whatever items that they pleased
And then preceded to knock on doors throughout the neighborhood
Then the city then outside the city
Asking people unique questions about me copping with inexistent allegations
Formed to the individuals likely concerns
They told the neighbor that Raz, the man that lived by
Had been involved in a ring of thefts
They told a prostitute girl that I knew
That I stabbed and sexually assaulted a woman
They told the mother that their daughter was in danger
Anything they could do to get answers and build against me
They wanted to talk to everyone around me
But I was the last person they wanted to talk to
It’s one thing when you’re wanted and you have a warrant
You know what for and it’s cut and dry
It’s a whole different type of torments
The long moments that your baby booty is there
And stretched out across the bed
Awaiting your mother’s correcting ???
to walk in the door
And there a few ones on your behind
The last paling comparison to the anticipation
All this for a little bit of paper
Only when the last tree has died
When the last river has been poisoned
And the last fish has been cut
We realize that we can’t eat money

(traducción)

Mi negro, ¿dónde estás ganando?
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
¿Por qué no contestas tu teléfono?
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
¿Por qué nunca vienes?
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
¿Por qué nunca salimos?
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí poniéndome gordito
¿Conseguirlo gordito?
gordo como la mierda
El doctor dice que mi billetera tiene cáncer, tiene un par de bultos
Tengo ese a1 yola, no esa burbuja
Demonios corriendo hacia mi auto
Debería haber gritado un par de preguntas.
Cada vez que rompemos discotecas, al menos duplicamos
Estaré dentro y fuera de este lemo durante al menos un par de meses
Los cargadores de mierda se encienden, no me jodas
Ah, por un par de armas
Puedes encontrarme en el barrio, 20 yardas al sur de Jackson
O en algún lugar del valle llamar al dinero en la masion
Soy tan internacional rapeando no flagy
Sin torsión, sin manos, a menos que esté temblando con la familia
Y no comeremos jamón pero nos quedamos con las chuletas de cerdo
Que machete listo y que Rambo en la cuadra
Cargado y policía, empujando al estallido, estado fumando la podredumbre
Me doy cuenta del policía, está rodando el bloque, patrullando el lugar
Pero si no son federales, entonces no nos detenemos
le dijo a ese oficial
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
¿Por qué no contestas tu teléfono?
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
¿Por qué nunca vienes?
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
¿Por qué nunca salimos?
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Solo estoy aquí obteniendo dinero
Me han estado investigando por un tiempo antes de darme cuenta.
Esa sensación de ser observado, que fácilmente te diagnostican paranoia
Hasta que se confirmen tus puntos triples y sea demasiado tarde
Volcaron en lona mi barrio desgarrando irónicamente mi arte
Fue humillante, paralizante, impresionante.
Ver el imperio en el que he trabajado tan diligentemente derrumbarse
En minutos terminé de ver
En realidad nunca existió fuera de nuestras mentes
Y la trampa de control y nos permitieron cambiar nuestro dinero de monopolio en
Tomaron los artículos que quisieron.
Y luego precedió a tocar puertas en todo el barrio
Luego la ciudad luego fuera de la ciudad
Hacer preguntas únicas a las personas sobre cómo me enfrento a acusaciones inexistentes.
Formado a las preocupaciones probables de los individuos.
Le dijeron al vecino que Raz, el hombre que vivía por
Había estado involucrado en una red de robos
A una niña prostituta le dijeron que yo sabía
Que apuñalé y agredí sexualmente a una mujer
Le dijeron a la madre que su hija estaba en peligro
Cualquier cosa que pudieran hacer para obtener respuestas y construir en mi contra
Querían hablar con todos a mi alrededor
Pero yo era la última persona con la que querían hablar.
Una cosa es cuando te buscan y tienes una orden de arresto
Sabes para qué y está cortado y seco
Es un tipo completamente diferente de tormentos.
Los largos momentos en los que tu botín de bebé está ahí
Y estirado sobre la cama
Esperando la corrección de tu madre???
entrar por la puerta
Y hay algunos en tu trasero
La última comparación palidez con la anticipación
Todo esto por un poco de papel
Sólo cuando el último árbol haya muerto
Cuando el último río ha sido envenenado
Y el último pez ha sido cortado
Nos damos cuenta de que no podemos comer dinero