Traducción de la letra de la canción Rare - Raz Simone

Rare (original)

This shit crazy
In one week six people turned their back on me
Just like clockwork
It’s these same people that be bangin' my inbox when shit gets goin'
Sayin', «Ay man, I miss you.
I’m tryna fuck with you.»
The truth is this is war
If you weren’t there when I was gettin' shot at
If you didn’t give a fuck
Then fuck you
If it’s not one thing, then I swear that it’s another
In one week I lost five bitches and two brothers
Everybody screamin', «Mob, mob, mob»
But then when it’s time to ride, them niggas soft
All these bitches say they down for me 'til death
Then all these bitches must’ve died somewhere, I swear
Real bitches is rare
Swear I never seem 'em anywhere
Swear they say care, but they don’t care
Real bitches is
Rare
You cannot find them anywhere
They ain’t over here or over there
Real niggas is rare
I swear, I swear, I swear
They lie and say they there, but they ain’t there
Honesty is rare
These two shoes up on my feet, that shit is rare
Name a time a don’t have blammy on me, rare
If I shoot at dude and miss, that shit is rare
When you niggas tell the truth, that shit is rare
Opportunity never knocked for me, 'cause we ain’t have a door
Been on my knees prayin' all my life, God ain’t answer back 'til I got off the
floor
Got some choppers, then got some more
'Cause I got in fights and then got in war
Ran out of dope and so I got some more
Bubbled up and went and got a whore
'Cause of course you know I had to get some more
Bitches leave, bitches lie
Puttin' your life in their hands would be suicide
I done tried a dozen times, I almost died
Everybody wanna eat, but none of them wanna cook
You’re either at the the table or you’re just another ingredient in the cookbook
Bitch I’m on that shit now, I don’t leave the house without pistol
Puttin' this big ol' dick down your fuckin' throat’s the only positive thing to
do with a big mouth
I been ridin' Tesla, watch these do’s lift up and then lift out
I was the first trapper to go electric, watch everybody be on that shit now
Neither stand up nigga, nor sit down
You left me bitch, you missed out
You the type to answer your nigga’s prison call, and then hit two,
and then hit pound
These niggas say they real and it’s mob for life, then how the fuck you gon'
switch now?
You go and sing to twelve, this choppa make a big nigga dance, got that Chris
Brown
Rare
You cannot find them anywhere
They ain’t over here or over there
Real niggas is rare
I swear, I swear, I swear
They lie and say they there, but they ain’t there
Honesty is rare
These two shoes up on my feet, that shit is rare
Name a time I don’t have blammy on me, rare
If I shoot at dude and miss, that shit is rare
When you niggas tell the truth, that shit is rare
If I let you tell me about me, I destroy everything I touch
If I let you tell me about me, everything I did was not enough
If I let you tell me about me, I’m a monsta', I didn’t love
If I let you tell me about me, I’m a machine, I can take a punch
If I let you tell me about me, I destroy everything I touch
If I let you tell me about me, everything I did was not enough
If I let you tell me about me, I’m a monsta', I didn’t love
If I let you tell me about me, I’m a machine, I can take a punch
I can’t fuck around with you snakes, so I levitate
I had people tryna take my life who didn’t give a shit
Said that you was down for me 'til death, you tried to kill yourself
That’s a cheat code, this ain’t no game, get the record straight
You was only rockin' for a year, you don’t know my pain
We all have PTSD over here, I just show restraint
You had perverts touch you in the club, that shit fucked with you
I had bitches touch me with no love, I had to fuck 'em too
My head and my heart been fucked up, you didn’t help with that
You told me you’d be my girl for life, why did you tell me that
Why you bring a snake to the pack and vouch for her like that
Why you lie and say that nothin’s wrong then hiss and purr like that
Why you feel entitled to my trust when you lie to me
That one privilege of yours got you fucked up, you called them guys on me
I’m gettin' war calls from my bros when I try to sleep
Real ones know that I am not a lame, and that I’ma squeeze
Rare
You cannot find them anywhere
They ain’t over here or over there
Real niggas is rare
I swear, I swear, I swear
They lie and say they there, but they ain’t there
Honesty is rare
These two shoes up on my feet, that shit is rare
Name a time I don’t have blammy on me, rare
If I shoot at dude and miss, that shit is rare
When you niggas tell the truth, that shit is rare
You think that you understand it all, you don’t know a thing
I never told you a single lie, you on your own thing
Why you paint me out to be an ape, I never hit you girl
You tryna put us all up in the cage, we live in different worlds
I pray for the future kids you want, their minds
Just because you fuck with black men don’t mean you give a fuck
Whenever I’m ridin' in the city, got my windows up
Hopin' that they don’t see through my tints and take me for my love
If I let you tell me about me, I destroy everything I touch
If I let you tell me about me, everything I did was not enough
If I let you tell me about me, I’m a monsta', I didn’t love
If I let you tell me about me, I’m a machine, I can take a punch
Rare x2

(traducción)

Esta mierda loca
En una semana, seis personas me dieron la espalda
Como un reloj
Son estas mismas personas las que golpean mi bandeja de entrada cuando la mierda se pone en marcha
Diciendo: «Ay, hombre, te extraño.
Estoy tratando de joder contigo.»
La verdad es que esto es guerra
Si no estuvieras allí cuando me dispararon
Si no te importara un carajo
Entonces vete a la mierda
si no es una cosa te juro que es otra
En una semana perdí cinco perras y dos hermanos
Todo el mundo gritando, «mafia, mafia, mafia»
Pero luego, cuando es hora de montar, esos niggas son suaves
Todas estas perras dicen que me quieren hasta la muerte
Entonces todas estas perras deben haber muerto en alguna parte, lo juro
Las perras reales son raras
Juro que nunca los parezco en ninguna parte
Juran que dicen que les importa, pero no les importa
perras reales es
Extraño
no los encuentras por ningun lado
No están por aquí ni por allá
Los negros reales son raros
Lo juro, lo juro, lo juro
Mienten y dicen que están ahí, pero no están ahí.
La honestidad es rara
Estos dos zapatos en mis pies, esa mierda es rara
Nombra un momento en el que no tengas blammy en mí, raro
Si le disparo al tipo y fallo, esa mierda es rara
Cuando los niggas dicen la verdad, esa mierda es rara
La oportunidad nunca llamó para mí, porque no tenemos una puerta
He estado de rodillas orando toda mi vida, Dios no me responde hasta que me bajé del
piso
Tengo algunos helicópteros, luego tengo algunos más
Porque me metí en peleas y luego me metí en la guerra
Me quedé sin droga y así que conseguí un poco más
Burbujeó y fue y consiguió una puta
Porque, por supuesto, sabes que tenía que conseguir más
Las perras se van, las perras mienten
Poner tu vida en sus manos sería un suicidio
Lo intenté una docena de veces, casi muero
Todos quieren comer, pero ninguno quiere cocinar
O estás en la mesa o eres solo otro ingrediente en el libro de cocina
Perra, estoy en esa mierda ahora, no salgo de casa sin pistola
Ponerte esta gran polla en la garganta es lo único positivo que puedes hacer.
hacer con una boca grande
He estado montando Tesla, mira cómo se levantan y luego se levantan
Fui el primer trampero en volverse eléctrico, mira a todos estar en esa mierda ahora
Ni te levantes nigga, ni te sientes
Me dejaste perra, te perdiste
Eres del tipo que responde a la llamada de la prisión de tu nigga, y luego presionas dos,
y luego presiona libra
Estos niggas dicen que son reales y que es una mafia de por vida, entonces, ¿cómo diablos te vas?
cambiar ahora?
Ve y canta a las doce, este choppa hace un gran baile negro, lo tengo Chris
Marrón
Extraño
no los encuentras por ningun lado
No están por aquí ni por allá
Los negros reales son raros
Lo juro, lo juro, lo juro
Mienten y dicen que están ahí, pero no están ahí.
La honestidad es rara
Estos dos zapatos en mis pies, esa mierda es rara
Nombra un momento en el que no tengo blammy conmigo, raro
Si le disparo al tipo y fallo, esa mierda es rara
Cuando los niggas dicen la verdad, esa mierda es rara
Si dejo que me hables de mí, destruyo todo lo que toco
Si dejo que me hables de mí, todo lo que hice no fue suficiente
Si dejo que me hables de mí, soy un monstruo, no amé
Si dejo que me hables de mí, soy una máquina, puedo recibir un puñetazo
Si dejo que me hables de mí, destruyo todo lo que toco
Si dejo que me hables de mí, todo lo que hice no fue suficiente
Si dejo que me hables de mí, soy un monstruo, no amé
Si dejo que me hables de mí, soy una máquina, puedo recibir un puñetazo
No puedo joder con ustedes serpientes, así que levito
Tuve personas que intentaron quitarme la vida a las que no les importaba una mierda
Dijiste que estabas enamorado de mí hasta la muerte, trataste de suicidarte
Eso es un código de trucos, esto no es un juego, aclara las cosas
Solo estuviste rockeando durante un año, no conoces mi dolor
Todos tenemos trastorno de estrés postraumático aquí, solo muestro moderación
Tenías pervertidos tocándote en el club, esa mierda te jodió
Tuve perras que me tocaron sin amor, tuve que follarlas también
Mi cabeza y mi corazón han estado jodidos, no ayudaste con eso
Me dijiste que serías mi chica de por vida, ¿por qué me dijiste eso?
¿Por qué traes una serpiente a la manada y respondes por ella de esa manera?
¿Por qué mientes y dices que no pasa nada y luego silbas y ronroneas así?
Por qué te sientes con derecho a mi confianza cuando me mientes
Ese privilegio tuyo te jodió, los llamaste chicos por mí
Recibo llamadas de guerra de mis hermanos cuando trato de dormir
Los reales saben que no soy un cojo, y que soy un apretón
Extraño
no los encuentras por ningun lado
No están por aquí ni por allá
Los negros reales son raros
Lo juro, lo juro, lo juro
Mienten y dicen que están ahí, pero no están ahí.
La honestidad es rara
Estos dos zapatos en mis pies, esa mierda es rara
Nombra un momento en el que no tengo blammy conmigo, raro
Si le disparo al tipo y fallo, esa mierda es rara
Cuando los niggas dicen la verdad, esa mierda es rara
Crees que lo entiendes todo, no sabes nada
Nunca te dije una sola mentira, tú por tu cuenta
¿Por qué me pintas como un mono? Nunca te golpeé, niña.
Intentas ponernos a todos en la jaula, vivimos en mundos diferentes
Rezo por los futuros niños que quieres, sus mentes
El hecho de que jodas con hombres negros no significa que te importe una mierda.
Cada vez que viajo por la ciudad, levanto las ventanillas
Esperando que no vean a través de mis tintes y me tomen por mi amor
Si dejo que me hables de mí, destruyo todo lo que toco
Si dejo que me hables de mí, todo lo que hice no fue suficiente
Si dejo que me hables de mí, soy un monstruo, no amé
Si dejo que me hables de mí, soy una máquina, puedo recibir un puñetazo
Raro x2