Traducción de la letra de la canción All in My Mind - Raz Simone

All in My Mind (original)

Dark clouds at my window
The sun may never come around here
It’s been raining about drops drumming on the house
For the last few nights and days
And I haven’t been functioning
I can’t tell you where the function is
Cause I don’t need no fucking bitch
Breathing in my ear, drunk as shit
No, no, no, no
So I’m all in my mind
Thoughts running round like
Am I really even living life right?
And if that day ever came
When the one showed up
Would I just let her walk right by?
The car gets cold when you turn it off
I’m pushing so much weight I’m fin to burn it off
I may be wise on stage but when the curtains fall
I’m living every day like I ain’t learn at all
Oh, oh, oh, oh
Hiding out in ditches
The risk I take for these riches
Oh, oh, oh, oh
Never the best luck with women
It hurts me the way I’m living
She would rub my back without me asking her
And she know how to work a spatula
I ain’t never have to ask her nothing
No, no
But I’m running these streets when it comes down to it
I speak that trapanese and the younging so fluent
So we have communications flaws
No one would ever wait that long, no, no
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh why?
oh why?
Just let her walk by (x4)
Just let her walk…
Just let her walk, walk, walk
Just let her walk…
Just let her walk by (x7)

All in My Mind (traducción)

Nubes oscuras en mi ventana
El sol nunca puede venir por aquí
Ha estado lloviendo sobre gotas tamborileando sobre la casa
Por las últimas noches y días
Y no he estado funcionando
No puedo decirte dónde está la función.
Porque no necesito ninguna maldita perra
Respirando en mi oído, borracho como una mierda
No no no no
Así que estoy todo en mi mente
Pensamientos dando vueltas como
¿Realmente estoy viviendo la vida bien?
Y si ese día llegara alguna vez
Cuando el uno apareció
¿Simplemente la dejaría pasar?
El coche se enfría cuando lo apagas
Estoy empujando tanto peso que estoy listo para quemarlo
Puedo ser sabio en el escenario, pero cuando cae el telón
Vivo todos los días como si no aprendiera nada
Oh oh oh oh
Escondiéndose en zanjas
El riesgo que asumo por estas riquezas
Oh oh oh oh
Nunca la mejor suerte con las mujeres
Me duele la forma en que estoy viviendo
Me frotaba la espalda sin que yo se lo pidiera
Y ella sabe trabajar una espátula
Nunca tendré que preguntarle nada
No no
Pero estoy corriendo por estas calles cuando se trata de eso
Hablo ese trapanés y el younging tan fluido
Entonces tenemos fallas de comunicación
Nadie esperaría tanto tiempo, no, no
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ¿por qué?
¿Oh por qué?
Solo déjala pasar (x4)
Solo déjala caminar...
Sólo déjala caminar, caminar, caminar
Solo déjala caminar...
Solo déjala pasar (x7)