Traducción de la letra de la canción These Kids Throw Rocks - Raz Simone

These Kids Throw Rocks (original)

It doesn’t help that I have to perform miracles
Before I get the recognition that my peers get shown
I remember they told me, «Spit it in a clearer tone
You too raspy, youngin', you sound too old»
But I live in a place where people’s dreams go to die
So excuse me if I have wrinkles on my brow or under my eyes
My momma found truth in her stomach amongst some of the lies
Gettin' raped by a close friend could fuck up your life
But some good could come in disguise
There’s quite a thin line between love and despise
I touch in her thighs, she feels the numb in her spine
I’m fuckin' her mind, havin' a threesome, making love to a crime
This is the year of the plentiful
The successful career of a criminal
When the monk priest decides it’s time to hit the road
The Saturday when the Rabi decides to lift a load
Flipping through vogue, skipping a few stones through the sea
The lack of a healthy fear like, what could God do to me?
I move with ease through the things people usually hoot and scream about
Lose they dreams about, decide to choose an easier route
We need a drought just so we can know we need the clouds
We need a jury just so we can go and beat the trial
Feet in the Nile from all the salt these niggas speakin' out
They writin' checks they can’t cash, I had to freeze accounts
Greasy mouths, the type a friends to hit the weed and bounce
I studied horticulture just so I could weed them out
The bitch niggas that get beat up, go home and beat they spouse
We don’t all participate, but at least we allow
I like my car parked up the block
Take my tech deck out and keep me doors locked
Cause these kids throw rocks in
These kids don’t got aim
I have to flow
10 times harder than these Seattle cats
Who make albums out of battle raps
They niggas snitch on em an then they tattle back
It’s sad, they use up more of the drugs that they have then they’ve ever trapped
I front em a pack and I never ask for the cheddar back
Cus they must need it
Rehab is above they budget cap
I wish there was a law that only Real Niggas could fuckin rap
They mug at me I’m buckin back
Whoops there goes another strap
Fuckin Raz
You Fuckin right, I Fuckin spazz
I was taught never shoot a shot with a shaking hand
Glad I had an absent father, not an angry dad
Being a bastard child never made me mad
You have to be sitting down or laying down ta take a stand
I’m knocking on pearly gates
Standin on golden floors
The demons are scared to say my name;
Voldemort
Hold a sword
Go to war
Chop a neck wit no remorse
Then preened I give a fuck when I go ta court,
Deep wounds, —
Strangled souls with open sores
I did what any D boy does when they close the ports an shit
Resorted to more resourcefulness
Extortionist, turn a rich man to a contortionist

(traducción)

No ayuda que tenga que hacer milagros
Antes de recibir el reconocimiento que mis compañeros obtienen
Recuerdo que me dijeron: «Escúpelo en un tono más claro
Eres demasiado ronco, joven, suenas demasiado viejo»
Pero vivo en un lugar donde los sueños de la gente van a morir
Así que disculpe si tengo arrugas en la frente o debajo de los ojos
Mi mamá encontró la verdad en su estómago entre algunas de las mentiras
Ser violado por un amigo cercano podría arruinar tu vida
Pero algo bueno podría venir disfrazado
Hay una línea bastante delgada entre el amor y el desprecio
Toco en sus muslos, ella siente el entumecimiento en su columna
Estoy jodiendo su mente, teniendo un trío, haciendo el amor con un crimen
Este es el año de la abundancia
La exitosa carrera de un criminal
Cuando el monje sacerdote decide que es hora de ponerse en camino
El sábado en que el Rabi decide levantar una carga
Volteando a través de la moda, saltando algunas piedras a través del mar
La falta de un miedo saludable como, ¿qué podría hacerme Dios?
Me muevo con facilidad a través de las cosas por las que la gente suele gritar y gritar.
Pierden sus sueños, deciden elegir una ruta más fácil
Necesitamos una sequía solo para saber que necesitamos las nubes
Necesitamos un jurado solo para poder ir y ganar el juicio
Pies en el Nilo por toda la sal que estos niggas hablan
Están escribiendo cheques que no pueden cobrar, tuve que congelar cuentas
Bocas grasientas, el tipo de amigos para golpear la hierba y rebotar
Estudié horticultura solo para poder eliminarlos.
Los niggas perra que son golpeados, van a casa y golpean a su cónyuge
No todos participamos, pero al menos permitimos
Me gusta mi auto estacionado en la cuadra
Saca mi mazo de tecnología y mantén las puertas cerradas
Porque estos niños tiran piedras
Estos niños no tienen puntería
tengo que fluir
10 veces más duro que estos gatos de Seattle
Que hacen álbumes de raps de batalla
Los niggas los delatan y luego se chismean
Es triste, consumen más de las drogas que tienen de las que han atrapado
Les doy un paquete y nunca pido que me devuelvan el queso cheddar
Porque deben necesitarlo
La rehabilitación está por encima del límite presupuestario
Desearía que hubiera una ley que solo Real Niggas pudiera jodidamente rapear
Me asaltan, estoy retrocediendo
Ups ahí va otra correa
Maldito Raz
Tienes razón, yo jodidamente spazz
Me enseñaron a nunca disparar con la mano temblorosa
Me alegro de tener un padre ausente, no un padre enojado
Ser un niño bastardo nunca me hizo enojar
Tienes que estar sentado o acostado para tomar una posición
Estoy llamando a las puertas de perlas
Parado en pisos dorados
Los demonios tienen miedo de decir mi nombre;
Voldemort
Sostén una espada
Ve a la guerra
Cortar un cuello sin remordimiento
Luego presumió que me importa un carajo cuando voy a la corte,
Heridas profundas, -
Almas estranguladas con llagas abiertas
Hice lo que hace cualquier chico D cuando cierran los puertos una mierda
Recurrido a más ingenio
Extorsionista, convierte a un hombre rico en un contorsionista