Traducción de la letra de la canción Good Run - Raz Simone

Good Run (original)

Now we both know
It’s time to move on
We hurt one another
When our love is so strong
In the end
Life wins over love
So let’s clap for ourselves
Because we’ve had a good run
Now what’s love compared to the stress
If i’m with the right one shouldn’t I be at my best?
She left
And that was the last test
I said it the last time, but this is our last stretch
I can’t run another lap with a partner that can’t pass the baton
And a player can’t coach the coach on, am I wrong?
Well maybe sometimes
But what’s a ride-or-die who won’t follow me through my crimes
What’s a ride-or-die who won’t put it all on the line
Baby girl you knew the contract before the paper was signed
Like you didn’t know I work hard almost all of the time
It’s funny to me the same things that make girls come, make them leave
No pun intended at all
I keep running into walls
Withdraw, then feel withdrawals
And it feels good to know that I’m human
But it hurts worse to know that you abuse it
Now we both know
It’s time to move on
We hurt one another
When our love is so strong
In the end
Life wins over love
So let’s clap for ourselves
Because we’ve had a good run
You copped a ticket out of town at the same time I was bombarded by shoot outs
Hood shit and politics, money was looking small a bit
Shit got fishy quick and you were the halibut
Hallelujah I hollered bitch
We couldn’t go to church enough to clean up all our sins
And even if we could we would get involved again
Fall again
What glory is found in being taller than the smallest men
I was blessed with the wisdom of King Solomon
Coincidentally cursed with the same follies and
Numbers of women who would follow him
It can be lonely even when so many call you friend
We built a tall temple upon a pile of sand
Things hardly ever seem to go quite as planned
Damn, damn… at least we ran.
Now we both know
It’s time to move on
We hurt one another
When our love is so strong
In the end
Life wins over love
So let’s clap for ourselves
Because we’ve had a good run

(traducción)

Ahora ambos sabemos
Es hora de moverse
Nos lastimamos unos a otros
Cuando nuestro amor es tan fuerte
Al final
La vida le gana al amor
Así que aplaudamos por nosotros mismos
Porque hemos tenido una buena racha
Ahora, ¿qué es el amor en comparación con el estrés?
Si estoy con el correcto, ¿no debería estar en mi mejor momento?
Ella se fue
Y esa fue la última prueba.
Lo dije la última vez, pero este es nuestro último tramo
No puedo correr una vuelta más con un compañero que no puede pasar el testigo
Y un jugador no puede entrenar al entrenador, ¿me equivoco?
Bueno, tal vez a veces
Pero, ¿qué es un montar o morir que no me seguirá a través de mis crímenes?
¿Qué es un montar o morir que no pondrá todo en la línea?
Nena, sabías el contrato antes de que se firmara el papel
Como si no supieras que trabajo duro casi todo el tiempo
Me hace gracia las mismas cosas que hacen que las chicas vengan, que las hagan irse
Sin juego de palabras en absoluto
Sigo chocando contra las paredes
Retirar, luego sentir retiros
Y se siente bien saber que soy humano
Pero duele peor saber que abusas de ella
Ahora ambos sabemos
Es hora de moverse
Nos lastimamos unos a otros
Cuando nuestro amor es tan fuerte
Al final
La vida le gana al amor
Así que aplaudamos por nosotros mismos
Porque hemos tenido una buena racha
Cogiste una multa para salir de la ciudad al mismo tiempo que yo estaba bombardeado por tiroteos
Mierda de capucha y política, el dinero se veía un poco pequeño
La mierda se puso sospechosa rápido y tú eras el halibut
Aleluya, grité perra
No podíamos ir a la iglesia lo suficiente para limpiar todos nuestros pecados
Y aunque pudiéramos nos volveríamos a involucrar
Caer de nuevo
¿Qué gloria se encuentra en ser más alto que los hombres más pequeños
Fui bendecido con la sabiduría del rey Salomón
Coincidentemente maldecido con las mismas locuras y
Número de mujeres que lo seguirían
Puede ser solitario incluso cuando tantos te llaman amigo
Construimos un templo alto sobre un montón de arena
Las cosas casi nunca parecen salir según lo planeado
Maldita sea, maldita sea... al menos corrimos.
Ahora ambos sabemos
Es hora de moverse
Nos lastimamos unos a otros
Cuando nuestro amor es tan fuerte
Al final
La vida le gana al amor
Así que aplaudamos por nosotros mismos
Porque hemos tenido una buena racha