Traducción de la letra de la canción Čakám - Aless

Čakám (original)

Čakám na vysvetlenie, že prečo zrazu tá zmena nálad
Prečo si bol v pohode a zrazu sa utápaš
Mi odchádzaš, pred očami
Toto fakt nedávam, tak ako keď sme spolu sami
Čakám na vysvetlenie, že prečo zrazu tá zmena nálad
Prečo si bol v pohode a zrazu sa utápaš
Mi odchádzaš, pred očami
Toto fakt nedávam, tak ako keď sme spolu sami
Povedz aký máš plán
Či plánuješ návrat
Alebo už navždy budem žiť s pocitom prázdna
Povedz aký máš plán
Či plánuješ návrat
Alebo už navždy budem žiť s pocitom prázdna
Sebecký cit čo je tak čistý, že naňho nemám právo
S cieľom zabudnúť si ničím život asi málo
Asi málo, ja chcela som to málo
Až tak že mi to za to fakt nestálo
Naháňala som vždy všetko zlo, len aby si ma chránil
A zrazu nebol okolo mňa nikto, kto ma bráni
Kto ma chráni
Prišla som na to, že sa náš čas už vážne krátil
Povedz aký máš plán
Či plánuješ návrat
Alebo už navždy budem žiť s pocitom prázdna
Povedz aký máš plán
Či plánuješ návrat
Alebo už navždy budem žiť s pocitom prázdna
Každá chvíľa sa vníma
Inak vtedy, keď mi chýbaš
Roky mohli by to zabiť, ale nechcú sa ťa zbaviť
Vo mne bývaš
Každá story pýta sorry
Má to zmysel čakať, oni
Chcú sa ťa zakaždým zbaviť
Ale toto nejde zabiť, ani pochopiť
Lebo sme zvláštny prípad
Aj keď som bola jediná, čo mala na teba návod
Neni šanca prežiť, no my to už vieme dávno
Aj ty vieš to, tak daj mi trochu priestoru
Byť šťastnou na tvojom mieste
Už je niekto iný
Tak ma zbav pocitu viny, a
Nečakaj nič, lebo v tejto chvíli, sa nezmením
Zvyk, že aj keď cez to všetko chýba mi cit
Verím to že už sme to obaja tak pochopili
Povedz aký máš plán
Či plánuješ návrat
Alebo už navždy budem žiť s pocitom prázdna
Povedz aký máš plán
Či plánuješ návrat
Alebo už navždy budem žiť s pocitom prázdna

Čakám (traducción)

Estoy esperando una explicación de por qué el repentino cambio de humor.
¿Por qué estabas bien y de repente te estás ahogando?
Te vas, justo en frente de mis ojos
Realmente no doy esto, como cuando estamos solos juntos
Estoy esperando una explicación de por qué el repentino cambio de humor.
¿Por qué estabas bien y de repente te estás ahogando?
Te vas, justo en frente de mis ojos
Realmente no doy esto, como cuando estamos solos juntos
Dime cuál es tu plan
¿Estás planeando volver?
O viviré para siempre sintiéndome vacío
Dime cuál es tu plan
¿Estás planeando volver?
O viviré para siempre sintiéndome vacío
Un sentimiento egoísta que es tan puro que no tengo derecho a ello
Con el objetivo de olvidarse de la vida, probablemente no mucho
Probablemente no lo suficiente, no lo quería lo suficiente
Tanto es así que realmente no valió la pena
Siempre perseguí todo mal, solo para que me protegieras
Y de repente no había nadie a mi alrededor para defenderme
quien me protege
Me di cuenta de que nuestro tiempo se estaba acabando.
Dime cuál es tu plan
¿Estás planeando volver?
O viviré para siempre sintiéndome vacío
Dime cuál es tu plan
¿Estás planeando volver?
O viviré para siempre sintiéndome vacío
Cada momento se percibe
De lo contrario cuando te extraño
Los años pueden matarlo, pero no quieren deshacerse de ti
tu vives en mi
Cada historia pide perdón
Tiene sentido esperar, ellos
Quieren deshacerse de ti cada vez
Pero esto no se puede matar ni entender.
Porque somos un caso especial.
Aunque yo era el único que tenía instrucciones para ti
No hay posibilidad de sobrevivir, pero eso ya lo sabemos hace mucho tiempo.
Tú también lo sabes, así que dame un poco de espacio.
Para ser feliz en tu lugar
ya hay alguien mas
Así que ahórrame la culpa, y
No esperes nada, porque en este momento no cambiaré
El hábito de que a pesar de todo extraño el sentimiento
creo que los dos ya lo entendimos
Dime cuál es tu plan
¿Estás planeando volver?
O viviré para siempre sintiéndome vacío
Dime cuál es tu plan
¿Estás planeando volver?
O viviré para siempre sintiéndome vacío