Traducción de la letra de la canción Grim Reaper - Damien Thorne

Grim Reaper (original)

closer and closer your death, awaiting in a cold sweat, you feel
ascending the fire, burn your soul
the reaper has come, now you know you’ve nowhere to run
time for you is gone, judgment is passed, justice is done
you are convicted, life is your crime
you have foresaken lives you have taken, now you must die
you scream for your life, for your right to be heard
no one’s there in their eyes, no one cares how you die
the reaper has come for you now, you have lost, there is no time
justice calls for your life, now you face the reaper’s fate
the reaper has come for you’you have lost your life!
(leads — mandat)
you scream for your life, for your right to be heard
no one’s there in their eyes, no one cares how you die
the reaper has come for you now, you have lost, there is no time
justice calls for your life, now you face the reaper’s fate
the reaper has come for you… you have lost your life!

(traducción)

cada vez más cerca de tu muerte, esperando con sudor frío, te sientes
ascendiendo el fuego, quema tu alma
el segador ha venido, ahora sabes que no tienes a dónde correr
el tiempo para ti se ha ido, se ha dictado sentencia, se ha hecho justicia
eres condenado, la vida es tu crimen
has abandonado vidas que has tomado, ahora debes morir
gritas por tu vida, por tu derecho a ser escuchada
nadie está allí en sus ojos, a nadie le importa cómo mueres
el segador ha venido por ti ahora, has perdido, no hay tiempo
la justicia exige tu vida, ahora te enfrentas al destino del segador
el segador ha venido por ti, ¡has perdido la vida!
(clientes potenciales: mandato)
gritas por tu vida, por tu derecho a ser escuchada
nadie está allí en sus ojos, a nadie le importa cómo mueres
el segador ha venido por ti ahora, has perdido, no hay tiempo
la justicia exige tu vida, ahora te enfrentas al destino del segador
el segador ha venido por ti… ¡has perdido la vida!