Traducción de la letra de la canción Siren's Call - Damien Thorne

Siren's Call (original)

privateers at sea hear the drone
piercing signal to them all
reaching forward for their lofting hulls
raping minds to heed her call
the siren’s calling
she’s dragging their sails to the shore
once again approaching through its fog
penetrate the eerie cove
anxious thoughts see only whorish moll
melodies that cry fro more and more
the siren’s calling
the sailors falling
my siren’s calling
forcing them back as she’s slamming their decks to the shore
once again you hear the pounding of the waves
icy touch pulls from above
can’t you feel her reaching out for you
come joined the damned, as you fall
(leads — mandat)
once again you hear the pounding of the waves
icy touch pulls from above
can’t you feel her reaching out for you
come joined the damned, as you fall
now her men have perished, one and all
hunger stricken corpses call
trance to bring the slaughter, toll the sign
those men who’ve met the evil tide, die
the siren’s calling
the captain’s falling
my siren’s calling
leading them to a merciless end as they fail!

Siren's Call (traducción)

los corsarios en el mar oyen el zumbido
señal penetrante para todos ellos
acercándose a sus cascos elevados
violando mentes para atender su llamada
el canto de la sirena
ella está arrastrando sus velas a la orilla
una vez más acercándose a través de su niebla
penetrar en la espeluznante cala
los pensamientos ansiosos solo ven a una mujerzuela prostituta
melodías que lloran por más y más
el canto de la sirena
los marineros cayendo
mi sirena está llamando
obligándolos a retroceder mientras ella golpea sus cubiertas contra la orilla
una vez más escuchas el batir de las olas
toque helado tira desde arriba
¿No puedes sentir que ella se acerca a ti?
ven y únete a los condenados, mientras caes
(clientes potenciales: mandato)
una vez más escuchas el batir de las olas
toque helado tira desde arriba
¿No puedes sentir que ella se acerca a ti?
ven y únete a los condenados, mientras caes
ahora sus hombres han perecido, uno y todos
Llaman cadáveres hambrientos
trance para traer la matanza, tocar la señal
esos hombres que se han enfrentado a la marea maligna, mueren
el canto de la sirena
el capitan esta cayendo
mi sirena está llamando
¡llevándolos a un final despiadado mientras fallan!