| I see this raging war scene
| Veo esta furiosa escena de guerra
|
| resonate with our fears
| resuena con nuestros miedos
|
| once a dream with good intentions
| una vez un sueño con buenas intenciones
|
| waking the world from its sleep
| despertando al mundo de su sueño
|
| feel the world is shaking — the hate relating
| siento que el mundo está temblando, el odio relacionado
|
| step out to see the reality obscene!
| sal a ver la realidad obscena!
|
| like watching a fading portrait
| como ver un retrato que se desvanece
|
| running its colors down
| bajando sus colores
|
| ready to face the verdict
| listo para enfrentar el veredicto
|
| we’re slowly driven out
| somos expulsados lentamente
|
| exploit the evident
| explotar lo evidente
|
| just to polish your own crown
| solo para pulir tu propia corona
|
| let 'em others provide your way
| deja que otros te brinden el camino
|
| the lessons from the past seem so obsolete
| las lecciones del pasado parecen tan obsoletas
|
| lost my life to see this patience turning
| perdí la vida al ver esta paciencia cambiar
|
| now waiting for us to fall down
| ahora esperando que caigamos
|
| innocence facing the world’s reality
| la inocencia frente a la realidad del mundo
|
| don’t close your eyes
| no cierres los ojos
|
| learn to see,
| aprender a ver,
|
| learn to see past through your ignorance feardom
| aprende a ver el pasado a través de tu ignorancia miedo
|
| as the last stable fortress will be driven down
| ya que la última fortaleza estable será derribada
|
| we are to lose the control
| vamos a perder el control
|
| the last stand on our ground
| la última posición en nuestro suelo
|
| the blind hearted marching to elite’s master plan
| los ciegos de corazón marchando hacia el plan maestro de la élite
|
| the focus shift, the last resort
| el cambio de enfoque, el último recurso
|
| the deciding stone’s been moved away
| la piedra decisiva ha sido alejada
|
| (visualize)
| (visualizar)
|
| (to live through another day)
| (vivir otro día)
|
| (once we all become muted)
| (una vez que todos estemos silenciados)
|
| (there's no other way)
| (no hay otra manera)
|
| resistance revealed
| resistencia revelada
|
| we are fading away
| nos estamos desvaneciendo
|
| reach out to control this misery
| llegar a controlar esta miseria
|
| or face the final defeat
| o enfrentar la derrota final
|
| innocence facing the world’s reality
| la inocencia frente a la realidad del mundo
|
| don’t close your eyes
| no cierres los ojos
|
| learn to see,
| aprender a ver,
|
| learn to see past through your ignorance feardom
| aprende a ver el pasado a través de tu ignorancia miedo
|
| innocent dreams
| sueños inocentes
|
| facing the world they could not see
| frente al mundo que no podían ver
|
| don’t close your eyes
| no cierres los ojos
|
| learn to see
| aprender a ver
|
| what we have done and watch our
| lo que hemos hecho y mira nuestro
|
| innocence burn down!
| la inocencia se quema!
|
| (and as we reach the inevitable)
| (y mientras llegamos a lo inevitable)
|
| (we see the true colors of human nature)
| (vemos los verdaderos colores de la naturaleza humana)
|
| (the instinct to survive)
| (el instinto de supervivencia)
|
| (the brutal reality — as it is)
| (la realidad brutal, tal como es)
|
| criticize — on the record
| criticar — en el registro
|
| leave your fears, stand behind your words!
| ¡Deja tus miedos, apóyate en tus palabras!
|
| in this existence the flood gates will open
| en esta existencia se abrirán las compuertas
|
| to stand the test of the time!
| para resistir la prueba del tiempo!
|
| crystallize the deeds of failure
| cristalizar las obras de fracaso
|
| leading the world on its knees
| liderando el mundo de rodillas
|
| between these lines — we fail to see reason
| entre estas líneas, no vemos la razón
|
| our own fighting has led to this rise
| nuestra propia lucha ha llevado a este aumento
|
| resistance rebuilt — they’re fading away
| resistencia reconstruida: se están desvaneciendo
|
| end of time for the endless streams of lies
| fin de los tiempos para las interminables corrientes de mentiras
|
| innocence facing the world’s reality
| la inocencia frente a la realidad del mundo
|
| don’t close your eyes
| no cierres los ojos
|
| learn to see,
| aprender a ver,
|
| learn to see past through your ignorance feardom
| aprende a ver el pasado a través de tu ignorancia miedo
|
| innocent dreams
| sueños inocentes
|
| facing the world they could not see
| frente al mundo que no podían ver
|
| don’t close your eyes
| no cierres los ojos
|
| learn to see
| aprender a ver
|
| what we have done and watch our
| lo que hemos hecho y mira nuestro
|
| innocence burn down!
| la inocencia se quema!
|
| our innocence burns down
| nuestra inocencia se quema
|
| don’t close your eyes
| no cierres los ojos
|
| rise, the system defaults this rise
| subir, el sistema por defecto este aumento
|
| I’ve seen it before me
| lo he visto antes que yo
|
| lies reflecting into our minds | mentiras que se reflejan en nuestras mentes |