Traducción de la letra de la canción Making Peace with This Wicked Beast - Damon Johnson

Making Peace with This Wicked Beast (original)

Everybody here everybody is a sinner
And they’re saying their prayers nobody is listening
Gotta take it gotta take it gotta take it like medicine
Make it a game, there’s gonna be victims
I took an elevator ride to the very, very bottom
If he makes a mistake you know its gonna cost him
I could close his eyes I could close his coffin
Gotta keep my cool, gotta keep on walking
Come on now and let it go
Tellin' everyone you know
Come on now and let it go (lord, lord)
Come on now and let it go
It’s hard swimmin' up stream, divin' down faster
Gotta catch my breath, survive this disaster
Gonna take that phone and throw it in the quicksand
Don’t wanna see it again it’s making me a bad man
But Ima keep my cool, gonna keep on walking
Come on now and let it go
Tellin' everyone you know
Come on now and let it go (lord, lord)
Come on everybody
Hey, hey
Making peace with this wicked beast
Hey, hey
Making peace with this wicked beast

Making Peace with This Wicked Beast (traducción)

Todo el mundo aquí todo el mundo es un pecador
Y están diciendo sus oraciones, nadie está escuchando
Tengo que tomarlo Tengo que tomarlo Tengo que tomarlo como medicina
Conviértelo en un juego, habrá víctimas
Tomé un viaje en ascensor hasta el fondo
Si comete un error, sabes que le va a costar
Podría cerrar sus ojos Podría cerrar su ataúd
Tengo que mantener la calma, tengo que seguir caminando
Vamos ahora y déjalo ir
Dile a todos los que conoces
Vamos ahora y déjalo ir (señor, señor)
Vamos ahora y déjalo ir
Es difícil nadar contra la corriente, sumergirse más rápido
Tengo que recuperar el aliento, sobrevivir a este desastre
Voy a tomar ese teléfono y tirarlo a las arenas movedizas
No quiero volver a verlo, me está convirtiendo en un hombre malo
Pero mantendré la calma, seguiré caminando
Vamos ahora y déjalo ir
Dile a todos los que conoces
Vamos ahora y déjalo ir (señor, señor)
Vamos todos
hola, hola
Haciendo las paces con esta malvada bestia
hola, hola
Haciendo las paces con esta malvada bestia