Traducción de la letra de la canción The Most of It - Damone

The Most of It (original)

Starting today I’m down for making the most of it
To put those years of pointlessness
Under lock and key
I’m giving away the promises that hold me down
The tables have been turned around
And set the demons free
Since none of us are strong enough
To take 'em down alone
We’ll have to make the most of what
We’re given on our own
Let the rain fall down, it’s all the same to me
Let it fall around and wash away
The pain that use to be
And starting today I’m down for takin' all of it
To change the broken heartedness
'Cause everybody bleeds
It’s never to late to make your way past seventeen
And all those useless magazines
I know I need to be
Since none of us are strong enough
To take 'em down alone
We’ll have to make the most of what
We’re given on our own
Let the rain fall down, it’s all the same to me
Let it fall around and wash away
The pain that use to be
So I take it slow and what do you know
I’ve given up for rock and roll
The good thing’s gone, and the good things go
But I don’t care no more
Let the rain fall down, it’s all the same to me
Let it fall around and wash everything
Let the rain fall down
Just enough to make us clean again

The Most of It (traducción)

A partir de hoy estoy dispuesto a aprovecharlo al máximo.
Para poner esos años de inutilidad
Bajo llave y cadena
Estoy regalando las promesas que me mantienen abajo
Las tornas se han dado la vuelta
Y liberar a los demonios
Dado que ninguno de nosotros es lo suficientemente fuerte
Para derribarlos solo
Tendremos que aprovechar al máximo lo que
Nos dan por nuestra cuenta
Deja que la lluvia caiga, me da lo mismo
Deja que se caiga y se lave
El dolor que solía ser
Y a partir de hoy estoy dispuesto a tomarlo todo
Para cambiar el corazón roto
Porque todo el mundo sangra
Nunca es demasiado tarde para pasar de los diecisiete
Y todas esas revistas inútiles
Sé que necesito ser
Dado que ninguno de nosotros es lo suficientemente fuerte
Para derribarlos solo
Tendremos que aprovechar al máximo lo que
Nos dan por nuestra cuenta
Deja que la lluvia caiga, me da lo mismo
Deja que se caiga y se lave
El dolor que solía ser
Así que me lo tomo con calma y tú qué sabes
Me he rendido por el rock and roll
Lo bueno se fue, y lo bueno se fue
Pero ya no me importa
Deja que la lluvia caiga, me da lo mismo
Déjalo caer y lava todo.
Deja que la lluvia caiga
Solo lo suficiente para hacernos limpiar de nuevo