Traducción de la letra de la canción When It Ends - Damone

When It Ends (original)

Yeah, so, I could’ve done better
Tell the rest to the man on the leather couch
It used to be we’d all stick together
Even when our ties are weathered out
If you’re so unhappy locked inside your house
Then maybe just come out
Hey, man, you could’ve done better
Yesterday is gone or whatever now.
Uhhh
And I don’t know a way to live forever
And that’s not up to me to figure out.
Yeahhh
If I had to spell it out for you
I’d write it down in my blood
Cause I don’t wanna be there when it ends
To be there when the curtains fall
And I don’t wanna be there when it ends
To see them as they take it all, it all, from you
Hey, man, you should’ve said nothing
After all the words just bring us down
There used to be a lot more coming
And that’s the way we all could spend our round
And if I had to spell it out for you
I’d write it down in my blood
Cause I don’t wanna be there when it ends
To be there when the curtains fall
And I don’t wanna be there when it ends
To see them as they take it all, it all, from you
And if I had to spell it out for you
I’d write it down in my blood
Cause I don’t wanna be there when it ends
To be there when the curtains fall
And I don’t wanna be there when it ends
To see them as they take it all, it all, from you
I don’t wanna be there
I don’t wanna be there
I don’t wanna be there
I don’t wanna be there
When it ends

(traducción)

Sí, entonces, podría haberlo hecho mejor.
Dile el resto al hombre en el sofá de cuero
Solía ​​​​ser que todos nos mantendríamos juntos
Incluso cuando nuestros lazos se desgastan
Si eres tan infeliz encerrado dentro de tu casa
Entonces tal vez solo salga
Oye, hombre, podrías haberlo hecho mejor
Ayer se ha ido o lo que sea ahora.
Uhhh
Y no conozco una manera de vivir para siempre
Y eso no me corresponde a mí averiguarlo.
Sí
Si tuviera que deletrearlo para ti
Lo escribiría en mi sangre
Porque no quiero estar allí cuando termine
Estar allí cuando caigan las cortinas
Y no quiero estar allí cuando termine
Para verlos mientras lo toman todo, todo, de ti
Oye, hombre, no deberías haber dicho nada
Después de todas las palabras solo derríbanos
Solía ​​haber mucho más por venir
Y esa es la forma en que todos podríamos pasar nuestra ronda
Y si tuviera que deletrearlo para ti
Lo escribiría en mi sangre
Porque no quiero estar allí cuando termine
Estar allí cuando caigan las cortinas
Y no quiero estar allí cuando termine
Para verlos mientras lo toman todo, todo, de ti
Y si tuviera que deletrearlo para ti
Lo escribiría en mi sangre
Porque no quiero estar allí cuando termine
Estar allí cuando caigan las cortinas
Y no quiero estar allí cuando termine
Para verlos mientras lo toman todo, todo, de ti
no quiero estar ahi
no quiero estar ahi
no quiero estar ahi
no quiero estar ahi
Cuando acaba