Traducción de la letra de la canción Nu pot trai fara tine - Dan Ciotoi, Generic

Nu pot trai fara tine (original)

iti vad chipul tau frumos
ma intreb daca are rost
ca sa te opresc si sa iti vorbesc
si sa iti vorbesc
nu pot trai fara tine
nici noapte nici zi
numai inima mea stie
cat ar suferi x2
traiesc numai pentru tine
ca n-as da sa fii cu mine
nici nu banuiesti ce mult te iubesc
ce mult te iubesc
nu pot trai fara tine
nici noapte nici zi
numai inima mea stie
cat ar suferi x2
o viata de-as mai trai
tot pe tine te-as iubi
tata nu ti-as da toata viata mea
toata viata mea
nu pot trai fara tine
nici noapte nici zi
numai inima mea stie
cat ar suferï x2

(traducción)

Veo tu hermoso rostro
Me pregunto si tiene sentido
para detenerte y hablar contigo
y hablar contigo
No puedo vivir sin ti
ni de noche ni de dia
solo mi corazón sabe
cuanto sufriria x2
vivo solo para ti
que no te dejaria estar conmigo
no tienes idea de cuanto te amo
cuanto te amo
No puedo vivir sin ti
ni de noche ni de dia
solo mi corazón sabe
cuanto sufriria x2
una vida que desearía poder vivir
yo también te amaría
padre yo no te daría mi vida entera
toda mi vida
No puedo vivir sin ti
ni de noche ni de dia
solo mi corazón sabe
cuanto sufriria x2