Traducción de la letra de la canción The Harder the Winds Blow - Dan Peek, Michael James Murphy

The Harder the Winds Blow (original)

It’s a good thing You were sent
To heal the brokenhearted
I’ve lost heart a time or two
And it’s good that You came
To comfort those who mourn
It seems relief is long overdue
I know one day this sorrow
Will turn to a crown
And this grief into a garment of praise
It’s just that sometimes it’s hard to learn
This lesson that You’re teaching these days
That the harder the winds blow
The deeper the roots go
The stronger my faith grows
Father in You
The harder the winds blow
The deeper the roots go
The stronger my faith grows
The harder the winds blow
It’s a good thing You were sent
To rebuild the ruins
I’ve been torn down time after time
(Time, time, time)
And although I don’t understand
How this helps me
I know that it’s Your design

(traducción)

Es bueno que te hayan enviado
Para sanar a los quebrantados de corazón
He perdido el ánimo una o dos veces
Y es bueno que hayas venido
Para consolar a los que lloran
Parece que el alivio se ha retrasado mucho
Conozco un día este dolor
se convertirá en una corona
Y este dolor en un manto de alabanza
Es solo que a veces es difícil de aprender
Esta lección que estás enseñando estos días
Que cuanto más fuerte soplan los vientos
Cuanto más profundas son las raíces
Cuanto más fuerte crece mi fe
Padre en ti
Cuanto más fuerte soplan los vientos
Cuanto más profundas son las raíces
Cuanto más fuerte crece mi fe
Cuanto más fuerte soplan los vientos
Es bueno que te hayan enviado
Para reconstruir las ruinas
He sido derribado una y otra vez
(Tiempo, tiempo, tiempo)
Y aunque no entiendo
Cómo me ayuda esto
Sé que es tu diseño