Traducción de la letra de la canción Brotherly Love - Dan Peek

Brotherly Love (original)

When I lift my brother up
Much higher will I be
And when I see my brother bless
It blesses me
We’re all joined together, one in the Spirit
Our eternal family
That’s love, brotherly love
Binding us together, now unto forever
That’s love, brotherly love
That no one can sever
Greater love hath no man
That gives his life for a friend
What can I give if not myself
To reach my fellow man
A wrong that’s been forgiven
Heals all the hurt inside
And lifts your heart up even higher
And though it’s painful
To forget to surrender
It’s then we have what He desires
That’s love, brotherly love
One common bond, keeping it strong
That’s love, brotherly love
This is the message we’ve heard
Through the ages
Each love the other as themselves
That’s love, brotherly love
(Got to have love)
Love, brotherly love
(Oh, love)
That’s love, brotherly love
(Everybody needs love)
Love
(Everybody needs love)
That’s love, brotherly love
(Brotherly love)
Love, brotherly love
(Sisterly love)
That’s love, brotherly love
(All around the world)
Love, brotherly love
(People need love)
That’s love, brotherly love
Love, brotherly love…

(traducción)

Cuando levanto a mi hermano
Mucho más alto seré
Y cuando veo a mi hermano bendecir
me bendice
Estamos todos unidos, uno en el Espíritu
Nuestra familia eterna
Eso es amor, amor fraternal.
Uniéndonos juntos, ahora y para siempre
Eso es amor, amor fraternal.
Que nadie puede cortar
Mayor amor no tiene hombre
Que da su vida por un amigo
¿Qué puedo dar si no soy yo mismo?
Para llegar a mi prójimo
Un mal que ha sido perdonado
Cura todo el dolor interior
Y eleva tu corazón aún más alto
Y aunque es doloroso
Olvidar rendirse
Entonces tenemos lo que Él desea.
Eso es amor, amor fraternal.
Un vínculo común, manteniéndolo fuerte
Eso es amor, amor fraternal.
Este es el mensaje que hemos escuchado
A través de las edades
Cada uno ama al otro como a sí mismo
Eso es amor, amor fraternal.
(Tengo que tener amor)
Amor, amor fraternal
(Oh amor)
Eso es amor, amor fraternal.
(Todo el mundo necesita amor)
Amar
(Todo el mundo necesita amor)
Eso es amor, amor fraternal.
(Amor fraterno)
Amor, amor fraternal
(Amor de hermanas)
Eso es amor, amor fraternal.
(En todo el mundo)
Amor, amor fraternal
(La gente necesita amor)
Eso es amor, amor fraternal.
Amor, amor fraternal…