Traducción de la letra de la canción Human - Dan Reed Network

Human (original)

Sometimes I’m guilty of prejudice
Sometimes I’m guilty of fear,
Sometimes I be so unreasonable.
Sometimes I just plain don’t care.
Cos I’m only human after all.
I never made a claim to know it all.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith.
Sometimes life can be beautiful.
Sometimes it puts you through hell.
Some days can seem like a nightmare.
Next day your under a spell.
Cos I’m only human after all.
I never made a claim to know it all, yeah.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith.
Nobody knows how the story ends.
Maybe I don’t wanna know.
Still trying to deal with the here and now.
I’ll sit back and see how it goes.
Cos. Love don’t conquer everything,
living in a world so full of hate.
Take a look around you’ll see
so much suffering.
Sometimes all you need is a little faith

(traducción)

A veces soy culpable de prejuicio
A veces soy culpable de miedo,
A veces soy tan irrazonable.
A veces simplemente no me importa.
Porque solo soy humano después de todo.
Nunca pretendí saberlo todo.
Porque el amor no conquista todo,
viviendo en un mundo tan lleno de odio.
Echa un vistazo a tu alrededor y verás
tanto sufrimiento.
A veces todo lo que necesitas es un poco de fe.
A veces la vida puede ser hermosa.
A veces te hace pasar un infierno.
Algunos días pueden parecer una pesadilla.
Al día siguiente estás bajo un hechizo.
Porque solo soy humano después de todo.
Nunca hice la afirmación de saberlo todo, sí.
Porque el amor no conquista todo,
viviendo en un mundo tan lleno de odio.
Echa un vistazo a tu alrededor y verás
tanto sufrimiento.
A veces todo lo que necesitas es un poco de fe.
Nadie sabe cómo termina la historia.
Tal vez no quiero saber.
Todavía tratando de lidiar con el aquí y el ahora.
Me sentaré y veré cómo va.
Porque el amor no conquista todo,
viviendo en un mundo tan lleno de odio.
Echa un vistazo a tu alrededor y verás
tanto sufrimiento.
A veces todo lo que necesitas es un poco de fe