Traducción de la letra de la canción Reunite - Dan Reed Network

Reunite (original)

When we were young open minded and free
We used to walk a straight line never cared what tomorrow would bring
In this life we are born and raised to believe
That were the same soul but divided separately
So if life don’t treat us kind we feel numb to all inside
Let us rewind
We need to rewind
People wherever you are
Wherever you go we’ll reunite
People wherever you go
Wherever you are we’ll reunite
Time again we failed to see
What’s important in life and who we choose to be
We’ll bring us back to our childhood playground memory
Cause we’re the same soul but divided separately
And may your dreams be your own
And finally find some place to grow
Let us rewind
We need to rewind
People wherever you are
Wherever you go we’ll reunite
People wherever you go
Wherever you are we’ll reunite
So if life don’t treat us kind we feel numb to all inside
Let us rewind
We need to rewind
And may your dreams be your own
And finally find some place to grow
Let us rewind
We need to rewind
We need to rewind
We need to rewind
Yeah
People wherever you are
Wherever you go we’ll reunite
People wherever you go
Wherever you are we’ll reunite

(traducción)

Cuando éramos jóvenes de mente abierta y libres
Solíamos caminar en línea recta, nunca nos importó lo que traería el mañana
En esta vida nacemos y crecemos para creer
Que eran la misma alma pero dividida por separado
Entonces, si la vida no nos trata con amabilidad, nos sentimos insensibles a todo lo que hay dentro
Vamos a rebobinar
Necesitamos rebobinar
Personas donde quiera que estés
Dondequiera que vayas, nos reuniremos
Gente donde quiera que vayas
Donde quiera que estés nos reuniremos
Una vez más no logramos ver
Lo que es importante en la vida y quiénes elegimos ser
Nos traeremos de vuelta a la memoria de nuestro patio de recreo infantil.
Porque somos la misma alma pero dividida por separado
Y que tus sueños sean tuyos
Y finalmente encontrar un lugar para crecer
Vamos a rebobinar
Necesitamos rebobinar
Personas donde quiera que estés
Dondequiera que vayas, nos reuniremos
Gente donde quiera que vayas
Donde quiera que estés nos reuniremos
Entonces, si la vida no nos trata con amabilidad, nos sentimos insensibles a todo lo que hay dentro
Vamos a rebobinar
Necesitamos rebobinar
Y que tus sueños sean tuyos
Y finalmente encontrar un lugar para crecer
Vamos a rebobinar
Necesitamos rebobinar
Necesitamos rebobinar
Necesitamos rebobinar
sí
Personas donde quiera que estés
Dondequiera que vayas, nos reuniremos
Gente donde quiera que vayas
Donde quiera que estés nos reuniremos