Traducción de la letra de la canción Xin Chào Con Nhé - DAN

Xin Chào Con Nhé (original)

Con chào thế giới mới như một thiên thần
Cất tiếng khóc lớn bên vành nôi mẹ
Mắt to của mẹ
Con yêu xin chào con nhé !
Con hạnh phúc lớn nhất cuộc đời của Ba
Niềm vui to lớn của Ông với Bà
Chúng ta một nhà
Con như món quà vô giá
Cầm tay Con đi khắp bốn phương trời
Mong mai sau khôn lớn nên người
Cảm ơn cuộc đời, cho ta niềm vui mới
Bầu trời hôm nay đầy sao
Thật tuyệt lung linh trên cao
Một vì tinh tú được ban xuống nơi chốn đây
Thiên thần bé xinh dễ thương
Giống như là trong giấc mơ
Mẹ làm bao nhiêu hạt nắng
Mẹ làm bao nhiêu hạt mưa
Để mầm chồi non sinh sôi cỏ cây tốt tươi
Ba làm gió mát bên đời
Dõi theo đường con bước đi… xin chào con!
Hỡi cánh tay nhỏ bé
Để Ba tiếp thêm sức mạnh nhé
Viết nên bài ca tình yêu gia đình
Hạnh phúc lớn lao được con bên mình
Con hạnh phúc lớn nhất cuộc đời ba mẹ
Niềm vui to lớn của ông với bà
Chúng ta một nhà
Con như món quà vô giá
Nắm tay con đi khắp bốn phương trời
Mong mai sau khôn lớn nên người
Cảm ơn cuộc đời, đã cho ta niềm vui mới
Bầu trời hôm nay đầy sao
Thật tuyệt lung linh trên cao
Một vì tinh tú được ban xuống nơi chốn đây
Thiên thần bé xinh dễ thương
Giống như là trong giấc mơ
Mẹ làm bao nhiêu hạt nắngh
Mẹ làm bao nhiêu hạt mưa
Để mầm chồi non sinh sôi cỏ cây tốt tươi
Ba làm gió mát bên đời
Dõi theo đường con bước đi… xin chào con !
Xin làm gió mát bên đời
Dõi theo đường con bước đi…
Hỡi thiên thần bé xinh
Con bước đến như một chiến binh
Ngày hôm nay là ngày thế giới xin chào con nhé !

(traducción)

Saludo al nuevo mundo como un ángel
Lloró en voz alta por el borde de la cuna de la madre
Los ojos grandes de mamá
¡Hola querida!
La mayor felicidad en la vida de papá.
La gran alegría del abuelo con la abuela
somos una casa
Eres como un regalo invaluable
Toma mi mano y ve a las cuatro direcciones
Espero crecer para ser un ser humano en el futuro.
Gracias vida, dame nuevas alegrías
El cielo está lleno de estrellas hoy.
Es tan hermoso brillando en lo alto
Se le ha dado una estrella a este lugar.
lindo angelito
Como en un sueño
¿Cuántas semillas de sol hizo mamá?
¿Cuántas gotas de lluvia hizo mamá?
Deja que los brotes crezcan plantas exuberantes.
Papá enfría el lado de la vida.
Sigue mi camino… ¡hola bebé!
Hola manitas
Deja que Ba dio más fuerza
Escribe una canción de amor familiar.
Gran felicidad tenerte a mi lado
Los niños son la mayor felicidad en la vida de los padres
Su gran alegría con la abuela.
somos una casa
Eres como un regalo invaluable
Toma mi mano y ve por todo el mundo
Espero crecer para ser un ser humano en el futuro.
Gracias vida por darme nuevas alegrías
El cielo está lleno de estrellas hoy.
Es tan hermoso brillando en lo alto
Se le ha dado una estrella a este lugar.
lindo angelito
Como en un sueño
¿Cuántas semillas de sol haces?
¿Cuántas gotas de lluvia hizo mamá?
Deja que los brotes crezcan plantas exuberantes.
Papá enfría el lado de la vida.
Sigue mi camino… ¡hola bebé!
Por favor haz una brisa fresca en la vida
sigue mi camino...
Oh hermoso angelito
camino como un guerrero
Hoy es el día mundial hola!