Letras de Superheroes - Dani Shay

Superheroes (original)

I think about the days when we were young
And care free
We never even bothered to ask
Who are we or Who we should be
We just exsisted with no resistance
We were superheroes then
But times have changed
And wars are raging
Underneath our skin
We’re dodging bullets and
Holding ground
Pushing, pulling and weighing down
What happened to that cape I used to wear?
Is it out there?
Is it out there?
And if you find it somewhere inside of me
Help me find it because I should be flying
I wanna be a superhero again
And finish this war under my skin
Oh but, History has shown us
That when times are gettin hard
It’s time for us to grow and see exactly who we are
The morning after the storm
Is always brighter than the rest
Right?
Especially when you know you past your test
But the tests are only standerized
In little public schools
Were they’ve given you all the answers
And prepared you with the rules
I don’t think life on earth is set up
Quite the same
It’s every man out for himself
Until we make things change
Can we make things change?
So give me one thing
Something please
Just a glimmer of hope
I’m on my knees
I need to know that I’m not
That I’m not crazy
And if I am
Then tell me now so I can
Tie my cape to my straight jacket
And bow out
'cause I am not about to go down this way
No not the superhero
Today
I guess I’m not the superhero
Today

(traducción)

Pienso en los días en que éramos jóvenes
y sin preocupaciones
Ni siquiera nos molestamos en preguntar
Quiénes somos o Quiénes deberíamos ser
Solo existimos sin resistencia
Éramos superhéroes entonces
Pero los tiempos han cambiado
Y las guerras están furiosas
Debajo de nuestra piel
Estamos esquivando balas y
terreno de espera
Empujar, tirar y cargar
¿Qué pasó con esa capa que solía usar?
¿Está por ahí?
¿Está por ahí?
Y si lo encuentras en algún lugar dentro de mí
Ayúdame a encontrarlo porque debería estar volando
Quiero ser un superhéroe otra vez
Y terminar esta guerra bajo mi piel
Oh, pero la historia nos ha mostrado
Que cuando los tiempos se ponen difíciles
Es hora de que crezcamos y veamos exactamente quiénes somos.
La mañana después de la tormenta
Siempre es más brillante que el resto
¿Derecha?
Especialmente cuando sabes que pasaste tu prueba
Pero las pruebas solo están estandarizadas.
En pequeñas escuelas públicas
¿Te han dado todas las respuestas?
Y te preparé con las reglas
No creo que la vida en la tierra esté configurada
Casi lo mismo
Es cada hombre por sí mismo
Hasta que hagamos que las cosas cambien
¿Podemos hacer que las cosas cambien?
Así que dame una cosa
algo por favor
Solo un rayo de esperanza
estoy de rodillas
necesito saber que no soy
que no estoy loco
Y si soy
Entonces dime ahora para que pueda
Ata mi capa a mi camisa de fuerza
y hacer una reverencia
porque no voy a bajar por este camino
No no el superhéroe
Hoy dia
Supongo que no soy el superhéroe.
Hoy dia