Traducción de la letra de la canción Eu Não Te Amo - Daniel

Eu Não Te Amo (original)

Pode a saudade apertar que eu não quero te ver
E se um dia eu chorar, você não vai saber
Não sonho mais com nós dois, juro, não tô mentindo
Já te deixei pra depois, até acordo sorrindo
Quando eu ouço o teu nome
Meu coração me diz: «Cuidado!»
Já não sou o mesmo homem
Aquele bobo apaixonado
E se eu disser «te quero»
Ou te chamar de anjo
Vê se não leva a sério, eu
Tô te enganando
Pode passar um tempo
Quem sabe até um ano
É puro fingimento mu
Eu não te amo
Quando eu ouço o teu nom
Meu coração me diz: «Cuidado!»
Já não sou o mesmo homem
Aquele bobo apaixonado

Eu Não Te Amo (traducción)

Puede el anhelo apretar que no quiero verte
Y si un día lloro, no lo sabrás
Ya no sueño con los dos, te lo juro, no miento
Ya te deje para despues hasta me despierto sonriendo
Cuando escucho tu nombre
Mi corazón me dice: «¡Cuidado!»
ya no soy el mismo hombre
ese tonto enamorado
Y si digo «te quiero»
O llamarte ángel
A ver si no te lo tomas en serio yo
te estoy engañando
Puedes pasar un tiempo
Quién sabe, hasta un año.
es pura pretensión
Yo no te amo
Cuando escucho tu nombre
Mi corazón me dice: «¡Cuidado!»
ya no soy el mismo hombre
ese tonto enamorado