
Fecha de emisión: 31.12.1999
Idioma de la canción: portugués
Quando bate a paixão(original) |
Quando a gente se apaixona |
O coração vira uma zona |
Bagunça o nosso peito |
A tristeza é de dar pena |
E não tem ponte de safena |
Que consiga dar um jeito |
O peito fica machucado |
Quando não tem do seu lado |
Quem tanto a gente ama |
A doença da paixão |
Derruba qualquer machão |
Faz ele chorar na cama |
Paixão é ternura e delícia |
Quando há carícia entre dois amores |
Mas no amor imperfeito |
Ele arrasa o peito só causando dores |
A paixão é um mistério |
É um caso sério que machuca a gente |
Quando bate a paixão não tem coração |
Coração que agüente |
Quanto a paixão tortura |
Não tem nada que segura |
Um coração machucado |
Vem a tal disritimia |
No galope da agonia |
Deixa qualquer um pirado |
A angústia e a solidão |
São sintomas da paixão |
Dói bem mais do que dor de dente |
Não quero ser pessimista |
Mas não tem cardiologista |
Pra curar a dor da gente |
Da paixão nasce o ciúme |
Essa faca de dois gumes |
Que corta peito de aço |
Essa dor não tem remédio |
Causa depressão e tédio |
Coração vira um bagaço |
Por causa dessa paixão |
Saudade virou ferrão |
Coração pede socorro |
Tô vivendo esse castigo |
E o que ela faz comigo |
Não desejo pra um cachorro |
(traducción) |
Cuando nos enamoramos |
El corazón se convierte en una zona |
Nos desordena el pecho |
La tristeza es digna de lástima |
Y no hay puente safeno |
Que puedes encontrar una manera |
El pecho está herido |
Cuando no estás a tu lado |
a quien amamos tanto |
La enfermedad de la pasión |
Derriba a cualquier macho |
Lo hace llorar en la cama. |
La pasión es ternura y deleite. |
Cuando hay caricia entre dos amores |
Pero en el amor imperfecto |
Aplana su pecho, solo causando dolor. |
La pasión es un misterio. |
Es un caso grave que nos duele |
Cuando la pasión late, no tiene corazón |
corazón que puede soportar |
En cuanto a la tortura de la pasión |
No hay nada que sostener |
Un corazón roto |
Ven a tal disritmia |
En el galope de la agonía |
volver loco a cualquiera |
La angustia y la soledad |
son sintomas de pasion |
Duele mucho más que un dolor de muelas |
no quiero ser pesimista |
Pero no hay cardiólogo. |
Para curar el dolor de la gente |
De la pasión nacen los celos |
Esta espada de doble filo |
Que corta cofre de acero |
Este dolor no tiene remedio |
Provoca depresión y aburrimiento. |
El corazón se convierte en un bagazo |
por esta pasión |
El anhelo se convirtió en un aguijón |
corazón pide ayuda |
Estoy viviendo este castigo |
Y lo que ella me hace |
no deseo un perro |
Nombre | Año |
---|---|
Full Metal Cars | 2021 |
Малыш | 2016 |
Vou levando a vida | 2006 |
Poeira da estrada | 1999 |
Nelore Valente ft. Rick Sollo | 2023 |
Flor Y Colibri | 1998 |
Hablando Claro | 1998 |
Estoy Enamorado | 1998 |
Eres Mi Vida | 1998 |
Te Amo Cada Vez Más | 1998 |
Mi Estrella Perdida | 1998 |
Enamorarme Fue Un Placer | 1998 |
Yo Paso Por La Vida | 1998 |
Pra Ser Feliz | 2011 |
Eu Amo Amar Você | 2011 |
Você Não Vai Me Encontrar | 2021 |
Frontal Impact | 2023 |
Disparada | 2015 |
Vai dar samba | 2012 |
Minas Gerais | 2003 |