Traducción de la letra de la canción Disremembrance - Dannii Minogue

Disremembrance (original)

I feel so calm tonight
Like I’m floating into space
I feel my anger now
Vanishing without a trace
I feel so weak tonight
I’m no longer in control
I feel so different now
That it’s time to face my soul
You gave me the time
To change the memory
But if i forget myself —
Will you remember me?
Will you remember me?
I feel so bright tonight
Like i’m glowing in the dark
I feel so distant now
Burning like the smallest spark
I feel so weak tonight
Like i’m hardly even there
I feel much older now
But i’m still too young to care
You gave me the hope
That this was meant to be
But if i forget myself —
Will you remember me?
Will you remember me?
I feel no fear tonight
I feel no pain
I don’t know what i feel
Or hope to gain
Will you remember me

Disremembrance (traducción)

Me siento tan tranquilo esta noche
Como si estuviera flotando en el espacio
Siento mi ira ahora
Desapareciendo sin dejar rastro
Me siento tan débil esta noche
Ya no tengo el control
Me siento tan diferente ahora
Que es hora de enfrentar mi alma
me diste el tiempo
Para cambiar la memoria
Pero si me olvido de mí mismo—
¿Me recordarás?
¿Me recordarás?
Me siento tan brillante esta noche
Como si estuviera brillando en la oscuridad
Me siento tan distante ahora
Ardiendo como la chispa más pequeña
Me siento tan débil esta noche
Como si apenas estuviera allí
ahora me siento mucho mayor
Pero todavía soy demasiado joven para preocuparme
me diste la esperanza
Que esto estaba destinado a ser
Pero si me olvido de mí mismo—
¿Me recordarás?
¿Me recordarás?
No siento miedo esta noche
no siento dolor
no se lo que siento
O la esperanza de ganar
Me recordarás