Traducción de la letra de la canción For the Record - Dannii Minogue

For the Record (original)

I follow you around
It’s like I’m trippin'
I don’t know, why I do
It’s just a thirst
And I’m drunk on the addiction
It tastes so good and ooh
I. I. I. I. I. I. can’t find the words
I’m tongue tied
And it’s getting worse
So let me spit it out 'cos you should know
Just for the record, I dig you
Just for the record, I’m after you
Just for the record, it’s me who’s
Gonna track your body down
Let me catch you, you, you, you,
it’s in the chase, and I’m good
but if you said 'yes'
I wouldn’t know what to do
I get so close
Then my dam body freezes
Let me try again ooh
I.I.I.I.I.I.
can’t find the words
I’m tongue tied, so bad it hurts
So let me spit it out 'cos you should know
I. I. I. I. I. I. can’t find the words
I’m tongue tied
And it’s getting' worse
Oh god
ooh, ah, ooh, oh, ah
ooh, ah, ooh, oh, ah

(traducción)

te sigo
Es como si estuviera tropezando
No sé, por qué lo hago
es solo una sed
Y estoy borracho de la adicción
Sabe tan bien y ooh
I. I. I. I. I. I. No puedo encontrar las palabras
estoy atada a la lengua
Y está empeorando
Así que déjame escupirlo porque deberías saber
Solo para que conste, te entiendo
Solo para que conste, estoy detrás de ti
Solo para que conste, soy yo quien está
Voy a rastrear tu cuerpo
Déjame atraparte, tú, tú, tú,
está en la persecución, y estoy bien
pero si dijiste 'sí'
no sabría que hacer
me acerco tanto
Entonces mi cuerpo presa se congela
Déjame intentarlo de nuevo ooh
I.I.I.I.I.I.I.
no puedo encontrar las palabras
Estoy atada a la lengua, tanto que duele
Así que déjame escupirlo porque deberías saber
I. I. I. I. I. I. No puedo encontrar las palabras
estoy atada a la lengua
Y está poniendo' peor
Oh Dios
oh, ah, oh, oh, ah
oh, ah, oh, oh, ah