Traducción de la letra de la canción Bird Set Free - Danny

Bird Set Free (original)

I have spent the last four years
Confined in a cage
I put all my faith in you
To be locked up in your jail
Crying my heart out for help
I would yell to leave this cell
You just sold like it was gold
Old fox went to scratch my back
I grabbed your bars and bent them to break away
And from your rusty chains I achieved to unchain…
An abducted bird that has been released
Now it plows through the sky, you won’t confine it
Right above you it will fly away from here
And now I am that bird that has been set free
And I’ll fly like a bird that’s been liberated
Light over my visage
And a different vista
Distance between us
And trails you cannot keep on chasing
Skies are wide and open
There’s hope for tomorrow
The pain that once held my soul
Has left me finally alone
Little by little I let myself loose from you
And extremely tight bolts I got to unscrew
Between your heavy bars I could slip away
And from your rusty chains I achieved to unchain…
An abducted bird that has been released
Now it plows through the sky, you won’t confine it
Right above you it will fly away from here
And now I am that bird that has been set free
And I’ll fly like a bird that’s been liberated
All my wounds will be sutured
And the right cure for this torture
Is to let your ropes be ruptured
And to focus on new future
I willl not deny my nature
From now on I’ll wear an armature
And tomorrow starts the adventure
In which I’ll fly like…
An abducted bird that has been released
Now it plows through the sky, you won’t confine it
Right above you it will fly away from here
And now I am that bird that was…
Once confined but it’s finally free
I’ll plow through the skies, you won’t confine me
Right above you I will fly away, you’ll see
That now I finally (now I finally)
Now I finally am…
A bird set free

Bird Set Free (traducción)

He pasado los últimos cuatro años
Confinado en una jaula
pongo toda mi fe en ti
Estar encerrado en tu cárcel
Llorando mi corazón por ayuda
Gritaría para salir de esta celda
Acabas de vender como si fuera oro
El viejo zorro fue a rascarme la espalda
Agarré tus barras y las doblé para separarme
Y de tus oxidadas cadenas logré desencadenar…
Un pájaro secuestrado que ha sido liberado.
Ahora surca el cielo, no lo confinarás
Justo encima de ti volará lejos de aquí
Y ahora soy ese pájaro que ha sido puesto en libertad
Y volaré como un pájaro que ha sido liberado
Luz sobre mi rostro
Y una vista diferente
distancia entre nosotros
Y senderos que no puedes seguir persiguiendo
Los cielos son anchos y abiertos
Hay esperanza para el mañana
El dolor que una vez tuvo mi alma
me ha dejado finalmente solo
Poco a poco me dejo ir de ti
Y pernos extremadamente apretados que tengo que desatornillar
Entre tus pesados ​​barrotes podría escabullirme
Y de tus oxidadas cadenas logré desencadenar…
Un pájaro secuestrado que ha sido liberado.
Ahora surca el cielo, no lo confinarás
Justo encima de ti volará lejos de aquí
Y ahora soy ese pájaro que ha sido puesto en libertad
Y volaré como un pájaro que ha sido liberado
Todas mis heridas serán suturadas
Y la cura adecuada para esta tortura
es dejar que tus cuerdas se rompan
Y para centrarse en un nuevo futuro
No negaré mi naturaleza
De ahora en adelante usaré una armadura
Y mañana empieza la aventura
En el que volaré como...
Un pájaro secuestrado que ha sido liberado.
Ahora surca el cielo, no lo confinarás
Justo encima de ti volará lejos de aquí
Y ahora soy ese pájaro que era...
Una vez confinado pero finalmente es libre
Surcaré los cielos, no me encerrarás
Justo encima de ti volaré lejos, verás
Que ahora yo por fin (ahora yo por fin)
Ahora por fin soy...
Un pájaro liberado