Traducción de la letra de la canción Fly Again (Broken Wings) - Danny Fernandes

Fly Again (Broken Wings) (original)

Lonely Days
Why did I give my life to you (Oh no)
And I’m in so much pain
All the shit that you put me through
Oh no no
When you shot me down I was high and flyin'
Never thought I’d be on my own
Got me straight through the heart now I’m dyin' (Dyin')
Falling all alone
So can you take these broke wings
And learn to fly again I know thats what we need
Cause I can feel it in my skin
Before I fade away I know I’ll love again
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Sleepless nights can’t even dream of what could have been (Oh no)
And baby you ain’t right
Want to forget the past where do I begin (Oh no no)
When you shot me down I was high and flyin'
Never thought I’d be on my own
Got me straight through the heart now Im dyin' (Dyin')
Falling all alone (Falling on my own)
So can you take these broke wings
And learn to fly again I know thats what we need (I know thats what we need)
Cause I can feel it in my skin (Within my skin)
Before I fade away I know I’ll love again (I know I will love again)
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
Oh we oh oh we oh
All I do is think about you, think about you
All I do is think sbout you, think about you
I don’t wanna live without you, live without you
I don’t wanna live without you
So can you take these broke wings
And learn to fly again
I know thats what we need
Cause I can feel it in my skin
Before I fade away I know I’ll love again
So can you take these broke wings
And learn to fly again
I know thats what we need
Cause I can feel it in my skin
Before I fade away I know I’ll love again
These broken wings

(traducción)

Días solitarios
Por qué te entregué mi vida (Oh no)
Y tengo tanto dolor
Toda la mierda por la que me hiciste pasar
Oh no no
Cuando me derribaste, estaba drogado y volando
Nunca pensé que estaría solo
Me atravesó directamente el corazón ahora me estoy muriendo (muriendo)
Cayendo completamente solo
Entonces, ¿puedes tomar estas alas rotas?
Y aprende a volar de nuevo, sé que eso es lo que necesitamos
Porque puedo sentirlo en mi piel
Antes de que me desvanezca sé que volveré a amar
Oh nosotros oh oh nosotros oh
Oh nosotros oh oh nosotros oh
Oh nosotros oh oh nosotros oh
Oh nosotros oh oh nosotros oh
Las noches de insomnio ni siquiera pueden soñar con lo que podría haber sido (Oh, no)
Y cariño, no tienes razón
Quiero olvidar el pasado por donde empiezo (Oh no no)
Cuando me derribaste, estaba drogado y volando
Nunca pensé que estaría solo
Me atravesó directamente el corazón ahora me estoy muriendo (muriendo)
Cayendo solo (cayendo por mi cuenta)
Entonces, ¿puedes tomar estas alas rotas?
Y aprender a volar de nuevo Sé que eso es lo que necesitamos (Sé que eso es lo que necesitamos)
Porque puedo sentirlo en mi piel (Dentro de mi piel)
Antes de que me desvanezca, sé que volveré a amar (sé que volveré a amar)
Oh nosotros oh oh nosotros oh
Oh nosotros oh oh nosotros oh
Oh nosotros oh oh nosotros oh
Oh nosotros oh oh nosotros oh
Todo lo que hago es pensar en ti, pensar en ti
Todo lo que hago es pensar en ti, pensar en ti
No quiero vivir sin ti, vivir sin ti
No quiero vivir sin ti
Entonces, ¿puedes tomar estas alas rotas?
Y aprende a volar de nuevo
Sé que eso es lo que necesitamos
Porque puedo sentirlo en mi piel
Antes de que me desvanezca sé que volveré a amar
Entonces, ¿puedes tomar estas alas rotas?
Y aprende a volar de nuevo
Sé que eso es lo que necesitamos
Porque puedo sentirlo en mi piel
Antes de que me desvanezca sé que volveré a amar
Estas alas rotas