Traducción de la letra de la canción Shameless - Danny

Shameless (original)

I come from a place from the Backstreet to the Spice
Where the dreams that I had wouldn’t ever see the light
The odds weren’t on me and those who didn’t believe
Were fucking vanquished by my selfish inner child
I had to be shameless and fight for what I wanted in life
I had to be aware of the time that in front of me has passed by
We gotta be shameless
We gotta be shameless now…
We gotta be shameless now, not bow down, let’s get down to the ground
We have to be shameless now, we got crowns, slam our body down
I come from a place where nobody can accept
That my parents' orgasm is the cause that I am
The sex is taboo, I can’t work having tattoos
And the way that I think feels like it’s the noisiest wham
I had to be real rude and have the best time of my life
I had to kick their social rules, jump up, and fly real high
We gotta be shameless
We gotta be shameless now…
We gotta be shameless now, not bow down, let’s get down to the ground
We have to be shameless now, we got crowns, slam our body down
I come from place where everyone stared at me
‘cause the goals that I had were impossible to reach
But I’m tired of this speech, I got something else to teach
I won’t preach nor beseech, 'cause my name is Danny, bitch!
I gotta be shameless, quite crass, I don’t really give a damn
We have to be shameless, break moulds, not gon' care 'bout being slammed
We gotta be shameless
We gotta be shameless now…
We gotta be shameless now, not bow down, let’s get down to the ground
We have to be shameless now, we got crowns, slam our body down
We gotta be shameless!

Shameless (traducción)

Vengo de un lugar desde Backstreet hasta Spice
Donde los sueños que tuve nunca verían la luz
Las probabilidades no estaban sobre mí y los que no creían
Fuimos vencidos por mi niño interior egoísta
Tuve que ser desvergonzado y luchar por lo que quería en la vida
Tuve que ser consciente del tiempo que frente a mi ha pasado
Tenemos que ser desvergonzados
Ahora tenemos que ser desvergonzados...
Tenemos que ser desvergonzados ahora, no inclinarnos, bajemos al suelo
Tenemos que ser desvergonzados ahora, tenemos coronas, golpeamos nuestro cuerpo
Vengo de un lugar donde nadie puede aceptar
Que el orgasmo de mis padres es la causa de que yo sea
El sexo es tabú, no puedo trabajar con tatuajes
Y la forma en que pienso se siente como si fuera el golpe más ruidoso
Tuve que ser muy grosero y pasar el mejor momento de mi vida.
Tuve que patear sus reglas sociales, saltar y volar muy alto
Tenemos que ser desvergonzados
Ahora tenemos que ser desvergonzados...
Tenemos que ser desvergonzados ahora, no inclinarnos, bajemos al suelo
Tenemos que ser desvergonzados ahora, tenemos coronas, golpeamos nuestro cuerpo
Vengo de un lugar donde todos me miraban
porque las metas que tenia eran imposibles de alcanzar
Pero estoy cansado de este discurso, tengo algo más que enseñar
¡No predicaré ni suplicaré, porque mi nombre es Danny, perra!
Tengo que ser desvergonzado, bastante grosero, realmente no me importa un carajo
Tenemos que ser desvergonzados, romper moldes, no preocuparnos por ser golpeados
Tenemos que ser desvergonzados
Ahora tenemos que ser desvergonzados...
Tenemos que ser desvergonzados ahora, no inclinarnos, bajemos al suelo
Tenemos que ser desvergonzados ahora, tenemos coronas, golpeamos nuestro cuerpo
¡Tenemos que ser desvergonzados!