| Four thousand people with flowers in their hair
| Cuatro mil personas con flores en el pelo
|
| Walking around, just feeling the air
| Caminando, solo sintiendo el aire
|
| People who looking for a new world
| Personas que buscan un nuevo mundo
|
| Can’t understand that it’s here
| No puedo entender que está aquí.
|
| Can you imagine a world without love?
| ¿Te imaginas un mundo sin amor?
|
| No distant star or sky up above
| No hay estrellas distantes o cielo arriba
|
| No one to hold when the night becomes cold
| Nadie a quien abrazar cuando la noche se vuelve fría
|
| No one with whom to grow old
| Nadie con quien envejecer
|
| People just moving to sight and sound
| Gente simplemente moviéndose a la vista y el sonido
|
| After this life, they’re eternity-bound
| Después de esta vida, están destinados a la eternidad.
|
| You must believe, or you will find
| Debes creer, o encontrarás
|
| You will be left far behind
| Te quedarás muy atrás
|
| San Francisco is losing its hate
| San Francisco está perdiendo su odio
|
| And all the love flows out through the Golden Gate
| Y todo el amor fluye por el Golden Gate
|
| Into the ocean that flows 'round the world
| En el océano que fluye alrededor del mundo
|
| Hoping it’s never too late
| Esperando que nunca sea demasiado tarde
|
| Love is like a flying bird
| El amor es como un pájaro volador
|
| Love is like a bird
| El amor es como un pájaro
|
| Love is like a bird
| El amor es como un pájaro
|
| Love is like a bird
| El amor es como un pájaro
|
| It must be allowed to flow free
| Se debe permitir que fluya libremente
|
| And fly away
| y volar lejos
|
| It must be allowed to fly free
| Se le debe permitir volar libre
|
| Never put your love in a cage or it will die | Nunca pongas a tu amor en una jaula o morirá |