Traducción de la letra de la canción Gratitude - Dara Maclean

Gratitude (original)

I was in trouble and You rescued me
Torn to pieces now I’m complete
Fatherless till You called me Your own
No direction till You showed me where to go
How can I say thank You?
How can I adore You?
All I have to offer
Is the life I lay before You
You’re the One I live for
So let my heart be filled to overflow
Each day brand new
With gratitude
I’ve been forgiven and now I’m free
Every morning, Your love embraces me
Only You, have satisfied
Only You, have been faithful all my life
How can I say thank You?
How can I adore You?
All I have to offer
Is the life I lay before You
You’re the One I live for
So let my heart be filled to overflow
Each day brand new
With gratitude
Oh I, I can’t stop, can’t stop
Thinking about all You’ve done for me
I lift my, hands up with all creation let us join and sing
Holy and righteous, kind and gracious, worthy, worthy, worthy
How can I say thank You?
How can I adore You?
All I have to offer
Is the life I lay before You
You’re the One I live for
So let my heart be filled to overflow
Each day brand new
Let my heart be filled to overflow
With gratitude
With gratitude
With gratitude

(traducción)

Estaba en problemas y me rescataste
hecho pedazos ahora estoy completo
Huérfano hasta que me llamaste tuyo
Sin dirección hasta que me mostraste a dónde ir
¿Cómo puedo decir gracias?
¿Cómo puedo adorarte?
Todo lo que tengo para ofrecer
es la vida que pongo delante de ti
Tú eres por quien vivo
Así que deja que mi corazón se llene hasta rebosar
Cada día nuevo
Con gratitud
He sido perdonado y ahora soy libre
Cada mañana tu amor me abraza
Sólo Tú has satisfecho
solo tu has sido fiel toda mi vida
¿Cómo puedo decir gracias?
¿Cómo puedo adorarte?
Todo lo que tengo para ofrecer
es la vida que pongo delante de ti
Tú eres por quien vivo
Así que deja que mi corazón se llene hasta rebosar
Cada día nuevo
Con gratitud
Oh yo, no puedo parar, no puedo parar
Pensando en todo lo que has hecho por mí
Levanto mis manos arriba con toda la creación unámonos y cantemos
Santo y justo, amable y lleno de gracia, digno, digno, digno
¿Cómo puedo decir gracias?
¿Cómo puedo adorarte?
Todo lo que tengo para ofrecer
es la vida que pongo delante de ti
Tú eres por quien vivo
Así que deja que mi corazón se llene hasta rebosar
Cada día nuevo
Deja que mi corazón se llene hasta rebosar
Con gratitud
Con gratitud
Con gratitud