Traducción de la letra de la canción Suitcases - Dara Maclean

Suitcases (original)

How can you move when they’re weighing you down?
What can you do when you’re tied to the ground, yeah?
You carry your burdens heavy like gravity
Just let them go now, there’s freedom in release
You can’t run when you’re holding suitcases
It’s a new day, throw away your mistakes
And open up your heart, lay down your guard
You don’t have to be afraid
Just breathe, your load can be lifted
There’s a better way when you know you’re forgiven
Open up your heart, lay down your guard
You don’t have to be afraid
Can you imagine what it’s like to be free, oh, oh, oh?
Well, send those bags packing, they are not what you need, oh
Abandon your troubles by the side of the street
Just let them go now, believe me
You can’t run when you’re holding suitcases
Yes, it’s a new day, throw away your mistakes
And open up your heart, lay down your guard
You don’t have to be afraid
Just breathe, your load can be lifted
There’s a better way when you know you’re forgiven
Open up your heart, lay down your guard
You don’t have to be afraid
There’s nothing holding
You back now, just run
Oh, you can’t run when you’re holding suitcases
Yes, it’s a new day, throw away your mistakes
And open up your heart, lay down your guard
You don’t have to be afraid
Just breathe, your load can be lifted
There’s a better way when you know you’re forgiven
Open up your heart, lay down your guard
You don’t have to be, you don’t have to be afraid
You don’t have to be afraid

(traducción)

¿Cómo puedes moverte cuando te están agobiando?
¿Qué puedes hacer cuando estás atado al suelo, sí?
Llevas tus cargas pesadas como la gravedad
Solo déjalos ir ahora, hay libertad en la liberación
No puedes correr cuando llevas maletas
Es un nuevo día, tira tus errores
Y abre tu corazón, baja la guardia
No tienes que tener miedo
Solo respira, tu carga puede ser levantada
Hay una mejor manera cuando sabes que estás perdonado
Abre tu corazón, baja la guardia
No tienes que tener miedo
¿Te imaginas lo que es ser libre, oh, oh, oh?
Bueno, envía esas bolsas a empacar, no son lo que necesitas, oh
Abandona tus problemas al lado de la calle
Solo déjalos ir ahora, créeme
No puedes correr cuando llevas maletas
Sí, es un nuevo día, tira tus errores
Y abre tu corazón, baja la guardia
No tienes que tener miedo
Solo respira, tu carga puede ser levantada
Hay una mejor manera cuando sabes que estás perdonado
Abre tu corazón, baja la guardia
No tienes que tener miedo
no hay nada que aguante
Vuelve ahora, solo corre
Oh, no puedes correr cuando llevas maletas
Sí, es un nuevo día, tira tus errores
Y abre tu corazón, baja la guardia
No tienes que tener miedo
Solo respira, tu carga puede ser levantada
Hay una mejor manera cuando sabes que estás perdonado
Abre tu corazón, baja la guardia
No tienes que ser, no tienes que tener miedo
No tienes que tener miedo