Traducción de la letra de la canción Chiediti Perchè - Dari

Chiediti Perchè (original)

Chiediti perché il tuo mondo gira in tondo
Fuori c'è disturbo e il tuo mondo tocca il fondo
Chiediti perché c'è bisogno di una luce
Per chi ancora ascolta basta anche una voce
Chiediti perché se sono tuo fratello
Non si va d’accordo e non ami tuo fratello
Chiediti perché non cerco il tuo consenso
Ma mi stresso per andar d’accordo con me stesso
Con la testa non c’ero
Stavo sovrappensiero
Meglio adesso che prima
Rispetto a prima, più bastardo di prima
Non vedo sorrisi
Ma merda e crisi
Chiediti perché… Chiediti perché…
Chiediti perché, io vengo da Aosta e cerco risposta!
Chiediti perché Silvia Saint non è una santa
Giocati i suoi numeri sei nove e poi novanta
Chiediti perché non credo nello stato
Perché sono nato in uno stato devastato
Chiediti perché per me conta quel che canto
Perché canto quel che per me conta così tanto
Chiediti perché corro dietro a qualche cosa
Aspetta e spera e spera che magari poi si avvera
Con la testa non c’ero
Stavo sovrappensiero
Meglio adesso che prima
Rispetto a prima, più bastardo di prima
Non vedo sorrisi
Ma merda e crisi
Chiediti perché… Chiediti perché…
Chiediti perché, io vengo da Aosta e cerco risposta!
Del resto non dire che non ti è stato chiesto
Non dire neanche che è tutto apposto
Non dire niente che forse è meglio
Ma chiediti perché
Devi chiederti il perché
Con la testa non c’ero
Stavo sovrappensiero
Meglio adesso che prima
Rispetto a prima, più bastardo di prima
Non vedo sorrisi
Ma merda e crisi
Chiediti perché… Chiediti perché…
Chiediti perché, io vengo da Aosta e cerco risposta!
Volevo fare l’astronauta Volevo fare il pilota Volevo fare il successo Ma stono
le canzoni Ma stono nella vita Ma stono con la gente Ma stono Ma stono ma ci
sono!
Con la testa non c’ero…
Stavo sovrappensiero
Meglio adesso che prima
Più bastardo bastardo di prima

(traducción)

Pregúntate por qué tu mundo da vueltas en círculos
Hay disturbios afuera y tu mundo toca fondo
Pregúntese por qué hay una necesidad de una luz
Para aquellos que todavía escuchan, incluso una voz es suficiente.
Pregúntate por qué si soy tu hermano
No te llevas bien y no amas a tu hermano
Pregúntate por qué no busco tu consentimiento
Pero hago hincapié en llevarme bien conmigo mismo
Con la cabeza yo no estaba
estaba perdido en mis pensamientos
Mejor ahora que antes
Comparado con antes, más cabrón que antes.
no veo sonrisas
Pero mierda y crisis
Pregúntate por qué... Pregúntate por qué...
¡Pregúntate por qué, soy de Aosta y estoy buscando una respuesta!
Pregúntate por qué Silvia Saint no es una santa
Jugó sus números seis nueve y luego noventa
Pregúntate por qué no creo en el estado
Porque nací en un estado devastado
Pregúntate por qué me importa lo que canto
Porque canto lo que me importa tanto
Pregúntate por qué estoy corriendo detrás de algo
Espera y espera y espera que tal vez entonces se haga realidad
Con la cabeza yo no estaba
estaba perdido en mis pensamientos
Mejor ahora que antes
Comparado con antes, más cabrón que antes.
no veo sonrisas
Pero mierda y crisis
Pregúntate por qué... Pregúntate por qué...
¡Pregúntate por qué, soy de Aosta y estoy buscando una respuesta!
Además, no digas que no te preguntaron
Ni siquiera digas que está bien
No digas nada que sea quizás mejor
Pero pregúntate por qué
Tienes que preguntarte por qué
Con la cabeza yo no estaba
estaba perdido en mis pensamientos
Mejor ahora que antes
Comparado con antes, más cabrón que antes.
no veo sonrisas
Pero mierda y crisis
Pregúntate por qué... Pregúntate por qué...
¡Pregúntate por qué, soy de Aosta y estoy buscando una respuesta!
Quería ser astronauta Quería ser piloto Quería tener éxito Pero estoy fuera de lugar
las canciones pero estan en la vida pero estan con la gente pero estan pero estan pero ahi
¡Soy!
Con la cabeza yo no estaba ahí...
estaba perdido en mis pensamientos
Mejor ahora que antes
Más cabrón cabrón que antes