Traducción de la letra de la canción Di Nuovo - Dari

Di Nuovo (original)

Di nuovo, di nuovo da te, anche se non capiresti più
Di nuovo, di nuovo da te, perché con te non è mai chiusa
Di nuovo, di nuovo da te, perché io ci ho visto giusto
Di nuovo, di nuovo da te
Di nuovo, di nuovo da te
Ma se ti fermi solo un attimo ti accorgerai che, son qui, perché ci sono
anch’io, ma come vedi io resto qua, non vado via
Il mio posto è qua
Resto al tuo fianco
Che vedo meglio, il meglio di te
Il meglio di te
Di nuovo, di nuovo da te, anche se son come sempre
Di nuovo, di nuovo da te, perché con te io sono io
Di nuovo, di nuovo da te, perché con te io non mi sposo
Di nuovo, di nuovo da te, da te
Ma se ti fermi solo un attimo ti accorgerai che, son qui, perché ci sono
anch’io ma come vedi io resto qua, non vado via
Il mio posto è qua, resto al tuo fianco
Che vedo meglio, il meglio di te.
il meglio di te
E se chiudi gli occhi, i palazzi son pareti
La strada è il pavimento il mondo è casa e stanno qui per te
Ma se ti fermi anche solo un secondo, aprendo gli occhi ti accorgerai che,
proprio qui accanto, qui accanto a te, proprio al tuo fianco, vicino a te
Son di nuovo, di nuovo da te
Son di nuovo, di nuovo da te
Son di nuovo, di nuovo di nuovo di nuovo di nuovo da te
Son di nuovo, di nuovo da te
Son di nuovo, di nuovo, da te
Son di nuovo di nuovo di nuovo di nuovo di nuovo di nuovo da te
Ma se ti fermi solo un attimo ti accorgerai che son qui, perché ci sono anch’io
Ma come vedi io resto qua, non vado via.
il mio posto è qua
Resto al tuo fianco che vedo meglio, il meglio di te

(traducción)

De nuevo, de nuevo a ti, aunque ya no entiendas
De nuevo, de nuevo a ti, porque contigo nunca se cierra
De nuevo, de nuevo a ti, porque tenía razón
De nuevo, de vuelta a ti
De nuevo, de vuelta a ti
Pero si te detienes por un momento te darás cuenta de que estoy aquí, porque estoy aquí.
yo también, pero como ves, aquí me quedo, no me voy
mi lugar esta aqui
me quedo a tu lado
Que veo mejor, lo mejor de ti
Lo mejor de ti
De nuevo, de nuevo a ti, aunque sean como siempre
De nuevo, de nuevo a ti, porque estoy contigo
De nuevo, de nuevo contigo, porque contigo no me caso
De vuelta, de vuelta a ti, de vuelta a ti
Pero si te detienes por un momento te darás cuenta de que estoy aquí, porque estoy aquí.
yo tambien pero como ves me quedo aqui no me voy
Mi lugar es aquí, me quedo a tu lado
Que veo mejor, lo mejor de ti.
lo mejor de ti
Y si cierras los ojos, los edificios son paredes
La calle es el piso, el mundo es el hogar y ellos están aquí para ti.
Pero si te detienes aunque sea por un segundo, abriendo los ojos te darás cuenta de que,
justo aquí a tu lado, justo a tu lado, justo a tu lado
Estoy de vuelta, de vuelta contigo
Estoy de vuelta, de vuelta contigo
Estoy de vuelta, de vuelta otra vez, de vuelta contigo otra vez
Estoy de vuelta, de vuelta contigo
Estoy de nuevo, de nuevo, contigo
Estoy de vuelta de nuevo de nuevo de nuevo de nuevo de nuevo contigo de nuevo
Pero si te detienes un momento, te darás cuenta de que estoy aquí, porque también estoy aquí.
Pero como ves aquí me quedo, no me voy.
mi lugar está aquí
Me quedo a tu lado que veo mejor lo mejor de ti