Traducción de la letra de la canción L'Amore Ci Chiama - Dari

L'Amore Ci Chiama (original)

Pi?
delle volte,
ci ho cercato un senso,
ma la risposta owwia
?
tutto un controsenso.
La vita, l’amore
Il lavoro, il dolore
I giorni dell’anno
che passa, non ritornano pi?
e questo non mi piace da mandare gi?
e questo non mi piace…
E nel frattempo…
vivo come un fiume in piena
ma le croci sulla schiena
a non farmi andare oltre
un po' pi?
forte, un’altra volta
Aprimi la porta, aprila perch?
cos?
io entro dentro
e so che l?
sto bene!
Pi?
delle volte,
non ci trovo un senso
e sono ancora a chiedermi se son contento
Le persone, l’Italia
Il Mondo, l’Universo
Gli alieni, l'amore
Ci chiama a fare qualcosa in pi?
vivo come un fiume in piena
ma le croci sulla schiena
a non farmi andare oltre
un po' pi?
forte, un’altra volta
Aprimi la porta, aprila perch?
cos?
io entro dentro
e so che l?
sto bene!(x2)
Il cuore ci guida
e nessuno che lo segue pi?
Il cielo ci assiste
e nessuno se ne accorge pi?
L’amore ci chiama, l'amore ci chiama
nessuno che risponde pi?.
E nel frattempo…
vivo come un fiume in piena
ma le croci sulla schiena
a non farmi andare oltre
un po' pi?
forte, un’altra volta
Aprimi la porta, aprila perch?
cos?
io entro dentro
e so che l?
sto bene!
vivo come un fiume in piena
ma le croci sulla schiena
a non farmi andare oltre
un po' pi?
forte, un’altra volta
apri la mia porta, aprimi la porta
che io voglio entrare
e voglio stare bene
Voglio stare, stare bene…

(traducción)

¿Pi?
algunas veces,
He estado buscando un significado,
pero la respuesta owwia
?
toda una contradicción.
vida, amor
El trabajo, el dolor
Los dias del año
que pasa, no regresa mas?
y esto no me gusta enviar abajo?
y eso no me gusta...
Y mientras tanto...
Vivo como un río embravecido
pero las cruces en la espalda
para no hacerme ir mas lejos
¿un poco más?
fuerte, una vez más
Ábreme la puerta, ábrela ¿por qué?
porque?
voy adentro
y se que hay
¡Estoy bien!
¿Pi?
algunas veces,
no tiene sentido
y sigo preguntándome si soy feliz
La gente, Italia
El mundo, el universo
Los extraterrestres, amor
¿Nos llama a hacer algo más?
Vivo como un río embravecido
pero las cruces en la espalda
para no hacerme ir mas lejos
¿un poco más?
fuerte, una vez más
Ábreme la puerta, ábrela ¿por qué?
porque?
voy adentro
y se que hay
Estoy bien (x2)
El corazón nos guía
y nadie que lo siga mas?
El cielo nos asiste
y nadie lo nota mas?
El amor nos llama, el amor nos llama
ya no hay quien conteste.
Y mientras tanto...
Vivo como un río embravecido
pero las cruces en la espalda
para no hacerme ir mas lejos
¿un poco más?
fuerte, una vez más
Ábreme la puerta, ábrela ¿por qué?
porque?
voy adentro
y se que hay
¡Estoy bien!
Vivo como un río embravecido
pero las cruces en la espalda
para no hacerme ir mas lejos
¿un poco más?
fuerte, una vez más
abre mi puerta, abre la puerta para mí
que quiero entrar
y quiero estar bien
Quiero estar, estar bien...