Traducción de la letra de la canción Benefit of the Doubt - Dark Dark Dark

Benefit of the Doubt (original)

On your final day
Did you think of me?
And did I get the benefit
The benefit of the doubt?
On my dying day, I will change my ways
Yeah, I’ll stop all this wandering around, dear
I will stop all this wandering around
I heard you were gone, heard that you’d left
Heard that getting some sleep would suit me
That I’m no more to grieve for you
But it’s easier said than done, I say
'cause your god damn ghost 'll make me run all day
And I can’t keep away from you
And there’s no more, more than calling on you
'cause those old numbers, they don’t reach that place that you were going
And you never left no new ones
And there’s no more, more than asking about you
'cause the new key don’t travel that same old way
Since you have moved along
When the hair stands up on the back of my neck
It’s your god damn ghost and that’s what I suspect
And I can’t keep away from you
I’ve known your phantom ways, you can walk through walls
And see all the little things that I do wrong
No, I can’t keep away from you
Did I get the benefit
The benefit of the doubt?
I’m more to grieve for you
I can’t keep away from you
No, I’m no more to grieve for you

Benefit of the Doubt (traducción)

En tu último día
¿Pensaste en mi?
¿Y obtuve el beneficio?
¿El beneficio de la duda?
En el día de mi muerte, cambiaré mis caminos
Sí, dejaré de dar vueltas por ahí, querida.
Dejaré todo este deambular
Escuché que te habías ido, escuché que te habías ido
Escuché que dormir un poco me vendría bien
Que ya no estoy para llorar por ti
Pero es más fácil decirlo que hacerlo, digo
porque tu maldito fantasma me hará correr todo el día
Y no puedo alejarme de ti
Y no hay más, más que llamarte
porque esos viejos números, no llegan a ese lugar al que ibas
Y nunca dejaste nuevos
Y no hay más, más que preguntar por ti
porque la nueva llave no viaja de la misma manera
Desde que te has mudado
Cuando se me eriza el pelo de la nuca
Es tu maldito fantasma y eso es lo que sospecho
Y no puedo alejarme de ti
Conozco tus caminos fantasmas, puedes caminar a través de las paredes
Y ver todas las pequeñas cosas que hago mal
No, no puedo alejarme de ti
¿Obtuve el beneficio?
¿El beneficio de la duda?
yo soy mas que llorar por ti
No puedo alejarme de ti
No, ya no estoy para llorar por ti